Здравствуйте, уважаемые блоггеры!
Есть несколько вопросиков по поводу создания двуязычного сайта.
1. Есть сайт на вордпресс на украинском языке (тИЦ - 10, ПР - 0, Дмоз). Хочу сделать его двуязычным (добавить русский). Решил не пользоватся всякими плагинами вордпресса. В результате осталось два варианта решения данной проблемы: сделать поддомен или же создать новую директорию (папку) в существующем сайте. В первом случае получится что-то типа: ru.site.com; во втором: site.com/ru/
Облазил инет, нашел несколько веток рассуждений, но это было еще летом 2010 года и там мнения расходятся.
Вот собственно хочу возобновить дискуссию по этому поводу. Как лучше сделать? Что будет в результате с точки зрения продвижения и пузомерок сайта?
2. Если я создам новую папку для русскоязычной версии сайта (www.site.com/ru/) и в папку "ru" установлю еще один вордпресс не повлияет это на скорость работы главной украиноязычной версии сайта?
3. Как вообще к таким двуязычным сайтам относятся Яша и Гугл? Не будет ли проблем с индексацией или еще чем-то?
4. Как бы поступили Вы на моем месте?
Спасибо!
Есть несколько вопросиков по поводу создания двуязычного сайта.
1. Есть сайт на вордпресс на украинском языке (тИЦ - 10, ПР - 0, Дмоз). Хочу сделать его двуязычным (добавить русский). Решил не пользоватся всякими плагинами вордпресса. В результате осталось два варианта решения данной проблемы: сделать поддомен или же создать новую директорию (папку) в существующем сайте. В первом случае получится что-то типа: ru.site.com; во втором: site.com/ru/
Облазил инет, нашел несколько веток рассуждений, но это было еще летом 2010 года и там мнения расходятся.
Вот собственно хочу возобновить дискуссию по этому поводу. Как лучше сделать? Что будет в результате с точки зрения продвижения и пузомерок сайта?
2. Если я создам новую папку для русскоязычной версии сайта (www.site.com/ru/) и в папку "ru" установлю еще один вордпресс не повлияет это на скорость работы главной украиноязычной версии сайта?
3. Как вообще к таким двуязычным сайтам относятся Яша и Гугл? Не будет ли проблем с индексацией или еще чем-то?
4. Как бы поступили Вы на моем месте?
Спасибо!