Если сайт сделан на 3 языках, русском, немецком и английском, переводы статей воспринимаются как копипаст или нет?
#1
19 Мая 2011 00:20
Если сайт сделан на 3 языках, русском, немецком и английском, переводы статей воспринимаются как копипаст или нет?
|
#2
19 Мая 2011 00:24
Конечно, не стоит недооценивать ПС, но на данный момент наверно всё же нет.
|
#3
19 Мая 2011 00:25
|
#4
19 Мая 2011 00:31
А Вы попробуйте его перевести в разных переводчиках, или русский>>>английский>>>русский - текст наверняка будет "чуток" изменён; на одно слово предлагают несколько переводов: |
#5
19 Мая 2011 00:35
мдяя... |
#6
19 Мая 2011 00:37
Я догадался, это была сказка))) верно?) |
#7
19 Мая 2011 00:39
Да, когда-то, точнее 5 минут назад, это была чудесная сказка....
|
#8
19 Мая 2011 00:41
А тем более с русского на немецкий перевод, читать будет глупо на немецком, так как он сложнее, чем английский.
стока правил в немецком |
#9
19 Мая 2011 00:43
Это была дурацкая идея
И мне за неё отвечать, хоть и не моя. начали - придется реализовывать по-любому. |
#10
19 Мая 2011 00:50
Потом отпишите, что выйдет? Я хорошо не владеть иностранным языкам, знать только один, и то русский))) (хотя в школе и в следующих учебных заведениях у меня стоят пятёрки и отлично, по: русскому, немецкому, английскому и парочка национальных языков некоторых субъектов РФ) - а так бы почитал, какая каша получается на ин.яз, но сейчас только смысл смогу угадать. |
#11
19 Мая 2011 00:53
Да не проблема, адвего не отменили ещё, будем скидывать туда на переводы. Это для проекта hak_xxx, можно сделать, типовые тексты, не много изменений будет от канала к каналу, я думаю.
|
||||
18.03.2024 16:58 | Переходы по ссылкам на сайтах |
15.03.2024 22:23 | Смена струкуры URL сайта плохо для SEO? |
03.03.2024 02:40 | На каком движке проще всего организовать образовательный сайт для детей? |
07.12.2023 23:30 | ВОпросы оптимизации сайта |
04.12.2023 01:03 | оптимизация нового сайта с малой посещаемостью |