Я бы не стал писать, однако:
* если у вас есть свой бред, который хотите продвигать (это может быть название компании -уникальное название сайта), то можно и писать через : или -
* доп слово, которое будет писаться в нашем случае "софт портал" - это главный ключ, и чтоб его продвинуть можно писать здесь, это будет не правильно в стадии оптимизации, но зато можно наблюдать что таких ресурсов в сети куча ( проверял как -то по ключам поздравления ), многие так и продвигались из-за кучей дублей в метах-тайтле
* не рекомендуется по оптимизации указывать неуникальные, дублирующийся слова в мете
* не рекомендуется по оптимизации использовать одно или несколько ключивых слов, которые будут всегда подписываться к статье: "смотреть онлайн", "скачать торрент", "скачать бесплатно"

Ну к примеру,есть:
<meta name="description" content="Софт,неро, бла,бла-бла, <?=$title?>">

<?=$title?> - это слово или несколько слов, который создал сам пользователь на том же форуме.
То есть, его лучше вставлять в начало дискрипта или в конец?)))
_______________
По поводу

Цитата
Светлана Ларина пишет: Форум - надо решить, это форум или портал, ибо форум - портал, как то масло масленное...

А что на портале не может быть форума?))) Портал - это сайт, который предоставляет пользователю различные сервисы, к примеру библиотеку, блоги, форум, чат и тд.

Светлана Ларина, ))) Обожаю женщин))))))))))
Чтобы обозначить, для кого это это портал и форум. Портал для гопников - форум))))))
Форум - это раздел портала. если написать просто ФОРУМ в тайтле, то что из этого выйдет?) Форум ни для кого?)

А где я писал такое "Форум о софте - Портал софт" ?))) Портал софт - форум.Форум - это форум, но находиться он грубо говоря на портале любителей софта)))

К большому сожалению, я не смог уловить вашу мысль Не понятно,почему на портале не может быть форума,для вас это масло масленное )))

Конечно же,то,что Вы написали о трусах,смотрится нелепо )))Но у меня инная ситуация и софт,это для пример.
Как тогда поисковику показать,что форум для любителей софта и он относиться к портару, т.е. является просто одним из многочисленных модулей.

Я очень часто такое встречал, потому и у себя так сделал.
К примеру:
Сайт Общества Рыбаков
Форум - сайт общества рыбаков
Поймал сегодня карася - Форум - сайт общества рыбаков:D