Транслитерация и Seo
Страницы: 1
Транслитерация и Seo
Здравствуйте! Пытаюсь продвинуть свой сайт сама, как оказалось методом проб и ошибок. Помогите пожалуйста. Я написала несколько новых страниц. Сгенерировала новую карту сайта и закачала ее на хостинг. Должна сказать, что адреса страниц я указала русскими словами, но английскими буквами как и положено. На тот момент я не знала про правила транслитерации и конечно сделала это с ошибками. Потом мне подсказали, что русская буква "ж" пишется не "j", а "zh".

Я конечно это поправила, но потом выяснилось, что поисковик уже проиндексировал пару моих страниц с такими ошибками в адресе. Почему то в Вебмастере я это не сразу увидела. Я поправила "j" на "zh", снова перезалила новую карту, а теперь через 2 дня обнаружила в вебмастере, что индексация двух страниц со старым ошибочным адресом уже прошла. Теперь видимо нужно поправить и вернуть старый адрес, я думаю после следующей индексации поисковик будет жаловаться на несуществующие страницы и на дублирование контента. Но тогда как же правила транслитерации? Помогите пожалуйста выбраться из этой патовой ситуации.

1)Я правильно понимаю, что для Сео это важно? Если допустим страница называется к примеру "Жизнь" и к ней указан адрес /zhizn/, а у меня будет указано /jizn/, то на Сео это скажется отрицательно?
2)и если я не верну проиндексированным страницам старые адреса, то проблем с Сео будет еще больше или я ошибаюсь?
Очень нужен ваш совет.
Изменено: Татьяна Валерьевна - 23 Сентября 2016 10:17
Нет повода волноваться - правила транслитерации не соблюдаются повсеместно, что не мешает ПС все правильно обсматривать и определять.

Ведь они учитывают не столько url - он у вас может быть вообще "123" - а по содержанию, в основном.
Если бы я занимался этим (и другими подобными вещами) вручную, то я бы вообще этим не занимался. В крайнем случае наберите - онлайн транслит и копипастите то, что вам выдаст сервис. Но для всех cms есть готовые плагины для этих целей. Так зачем этим заниматься? Но скорее всего у вас не cms? А просто html, надеюсь у вас хоть css не на каждой странице в <Style>?-
Сейчас думаю трогать ничего не стоит, можно настроить 301 редирект. По поводу вопроса о том важно ли это. Да чпу важны.
Правильно написанный урл важен для сео.
Вы можете сделать редирект с /jizn на /zhizn
SEO Блог https://seoceo.ru/ Оптимизация и продвижение сайтов.
значит конечно, но думаю не особо. В топе поиска куча сайтов вообще с непонятным урлом и норм, держатся в топе.
Ясно, :help:спасибо всем за ответы!
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
16:30 Стоит ли добавлять сайт в Rambler топ 100? 
15:54 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 
14:32 Партнерская программа OWNR WALLET 
18:09 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
15:06 Влияние ссылок буржнете 
10:53 SharkBoss - партнёрская программа для монетизации ЛЮБЫХ видов трафика (включая спам). 
08:36 Обновления интерфейса яндекс метрики 
15:22 Высококачественные и надежные прокси-серверы и 5G 
15:10 Мобильные и Резидентные Прокси Для Соц Сетей | 3 Гб Бесплатно 
11:54 Transit-Bit.com - Обмен USDT на IDR, THB, RUB и наличные 
10:21 [eBucks] Автоматический обмен криптовалют. BTC и любые альткоины. Киви, Банковские карты и др. электронные системы. 
22:15 Криптовалютный обменник Xgram.io - новое воплощение качества 
15:49 Проверка на индекс в Telegram боте @SpeedyIndexbot 
13:47 HidMark.com - естественные ссылки от 1.5$ Естественные ссылки. Крауд-маркетинг. 
12:30 В России снизили беспошлинный порог для онлайн-покупок 
12:25 Binance будет передавать данные о транзакциях свыше $1 тыс. 
22:48 150+ хакерских поисковых систем и инструментов 
22:43 Точные прогнозы на футбол 
19:49 Текст.ру преподнёс "подарок" 
18:12 Подтягиваем физкультурку 
13:30 Тренды заработка 2024-2025