1.В админ панели хостинга, выбрать раздел "Домены" (может у вас как то по другому он зовется, это там где вы привязываете домен к хостингу)
2. Потом "Добавить новый виртуальный домен/поддомен":
2.1 поддомен.site.ru - тип добавляемого домена или поддомена
2.2 основной домен или поддомен сайта без www: тут добавить ваш movies.site.ru
2.3 алиасы, доменные указатели через пробел - "Ок"
2.4 полный путь к папке movies: /home/domains/movies -всего лишь пример, прописать свой путь.
3. Сохраняем.
Это приблизительно, я не знаю какая у Вас панель, у меня Webserv24