В YouTube появились субтитры русской речи

Функцией распознавания русской речи в своих видеороликах давно занимается популярный видеохостинг YouTube. И вот теперь у него появилась возможность автоматического перевода распознанных русских диалогов в субтитры. Несмотря на это, Google пока не хвастается новыми возможностями сервиса, так как работа по распознаванию на данном этапе получается "на троечку". Тому виной нечеткость речи и плохое качество звука многих видеороликов.

Тем не менее, пользователям YouTube предоставлена возможность скачивать созданные субтитры и править их самостоятельно, а затем подгрузить обратно собственные.

Как известно из официального блога компании, кроме русского языка сервис поддерживает немецкий, французский, голландский, итальянский и португальский языки.

Ещё в 2009 году в YouTube появились субтитры для того, чтобы глухие или слабослышащие пользователи интернет могли свободно смотреть видеоролики, размещённые на сервисе. Теперь же с помощью автоматического перевода субтитры будут помогать понять информацию из ролика тем людям, у кого понимание языка не на высшем уровне.

Для включения субтитров необходимо выдвинуть панель управления, находящуюся снизу, и нажать на кнопку распознавания речи. По данным статистики, около 200 миллионов видеороликов, размещённых на YouTube, имеют автоматические или пользовательские субтитры.

29 Ноября 2012

Возврат к списку

Новые темы	Объявления	Свободное общение
07:43 Артемий Лебедев: «ВКонтакте» станет «новым поисковиком» 11:05 Мошенники-копирайтеры 09:00 Заработок на Биржах ссылок 2025 18:21 Открыть Adsense в другой стране 18:16 Значок от РКН в Telegram: теперь все официально! 18:14 Индексация страниц 18:14 Подскажите нормальный сервис накрутки ПФ	12:25 SpaceSwap.cc - Быстрый и надежный обменник криптовалют 12:01 Coin Click.cc - Быстрый и надежный обмен электронных валют в два клика 22:55 A-Parser 1.1 - продвинутый парсер поисковых систем, Suggest, PR, DMOZ, Whois, etc 19:48 Новый обменный сервис «Money-office» 19:45 WebKazna. Обмены криптовалют. Доставка наличных. 10:27 Swap-line.com – это сервис быстрого обмена криптовалют на различные цифровые активы, а также на наличные средства во многих городах Украины! 08:47 Diamond-exchange.io - круглосуточный сервис обмена валют	00:46 Что сейчас топ по монетизации? Видео-темы или что-то поинтереснее? 08:50 Хром ругается на форум 02:43 Точные прогнозы на футбол 22:10 Ням-ням! - 8 деликатесов, которые когда-то ели только бедные люди 17:55 Добро пожаловать в цифровой мир... 14:59 150+ хакерских поисковых систем и инструментов 20:14 Installs.Pro - Лучшее решение для файлового трафика