Этим шагом они привлекут сколько-то новых клиентов и одновременно потеряют лояльность старых.
Даже самые заядлые пользователи yahoo не могут гарантировать, что они всегда будут пользоваться этим сервисом.
А если есть вероятность, что хоть и через десять лет, кто-то еще сможет зарегистрировать ящик, то не стоит использовать этот сервис для какой-либо личной переписки, регистрации где бы-то ни было и т.п.

Этой глупостью с освобождением адресов  могут воспользоваться мошенники. С помощью нескольких простых шагов, можно получить доступ к большому количеству ресурсов пользователей, которые когда-то имели глупость связаться с yahoo. Даже если не рассматривать возможность пуксать письма от чужого имени, есть много других вариантов мошеннических действий. Предположим Вы ранее зарегистрировали ящик. Потом этот ящик указали при регистрации на каком-то интернет-ресурсе. И год не заходили на этот ящик. Причины могут быть разные. После этого этот ящик регистрирует на себя кто-то другой, заходит на интрнет-ресурс, где Вы регистрировались, и восстанавливает пароль, путем запроса. Некоторые ресурсы вместо ссылки на генерацию нового пароля присылают старый пароль на почту. После этого можно уже узнать имя старого владельца. Поискать, где он еще зарегистривался и продалжать взлом. Например, вероятно, что пользователь yahoo имеет такой же логин и такой же пароль на gmail и т.п. Начинаем через поисковики и т.п. собирать по крохам информацию о старом пользователе и постепенно открывать его новые учетные записи в разных системах. Потом полностью меняем все пароли и начинаем шантажировать.

Т.е. в результате через некоторое время  пользователи yahoo - будут пользователи, которые не уверены в будущем сервиса и в безопасности его использования, а значит новые регистрации будут преследовать такую же цель, как связь с путанной - встретился на день, и забыл навсегда.