| Цитата |
|---|
Юрий пишет:
Я его всегда так называл и не хочу менять |
Песенка "Jingle Bells" для Вас звучит, видимо, типа "Йингл белс, йингл белс, йингл ол дэ вэйс"?

Как вообще Вас иностранцы понимали в поездках? Тайцы те же сами нихрена непонятно изъясняются по-английски, а тут Вы ещё рандомно буквы в словах меняете на удобные Вам...

| Цитата |
|---|
Юрий пишет:
А сейчас так пишут, что я даже не помню, как написано мое имя |
Я помогу. По официальным правилам транслитерации у Вас в паспорте должно быть написано IURII. Если написано хоть как-то иначе (бывают чудаковатые сотрудники паспортных столов, которые от балды транслитерируют на своё усмотрение) - этот паспорт недействителен по закону и в любой момент при пересечении границы наши погранцы могут Вас развернуть.