Есть сайт анимационной студии. Ему 14 лет уже.
Сейчас переделываем его.

Думаю, какую структуру (папки со страницами в них) правильно сделать для сео и как редиректы сделать 301 на новые адреса.

старая структура старая пока такая:

www/domen.ru/index.php ( www/domen.ru/index.php ) - главная

Потом каталог анимационных работ постраничный по штук 10-15 на страницу):

www/domen.ru/animation.htm ( www/domen.ru/animation.htm )
www/domen.ru/animation2.htm ( www/domen.ru/animation2.htm )
www/domen.ru/animation3.htm ( www/domen.ru/animation3.htm )
www/domen.ru/animation4.htm ( www/domen.ru/animation4.htm )
www/domen.ru/animation-2.htm ( www/domen.ru/animation-2.htm )
www/domen.ru/animation-3.htm ( www/domen.ru/animation-3.htm )

с каждого каталога по 10-15 ссылок на сами работы:

www/domen.ru/flash/rabota.htm ( www/domen.ru/flash/rabota.htm )
www/domen.ru/flash/rabota-odna.htm ( www/domen.ru/flash/rabota-odna.htm )
www/domen.ru/flash/rabota-drugaya.htm ( www/domen.ru/flash/rabota-drugaya.htm )
www/domen.ru/flash/rabota-tretya.htm ( www/domen.ru/flash/rabota-tretya.htm )
вот таких страниц с работами больше всего (штук 70)

ну и еще были некоторые другие страницы со статьями в корне:

www/domen.ru/statya.htm ( www/domen.ru/statya.htm )
www/domen.ru/drugaya-statya.htm ( www/domen.ru/drugaya-statya.htm )
штук 8 таких статей

картинки (превьюшки к работам) в папке:
www/domen.ru/flash/ ( www/domen.ru/flash/ )

и английская версия в каталоге en:

www/domen.ru/en/index.php ( www/domen.ru/en/index.php )

www/domen.ru/en/animation.htm ( www/domen.ru/en/animation.htm )
www/domen.ru/en/animation2.htm ( www/domen.ru/en/animation2.htm )
www/domen.ru/en/animation3.htm ( www/domen.ru/en/animation3.htm )
www/domen.ru/en/animation4.htm ( www/domen.ru/en/animation4.htm )
www/domen.ru/en/animation-2.htm ( www/domen.ru/en/animation-2.htm )
www/domen.ru/en/animation-3.htm ( www/domen.ru/en/animation-3.htm )

www/domen.ru/en/stranica.htm ( www/domen.ru/en/stranica.htm )
www/domen.ru/en/stranica-odna.htm ( www/domen.ru/en/stranica-odna.htm )
www/domen.ru/en/stranica-drugaya.htm ( www/domen.ru/en/stranica-drugaya.htm )
www/domen.ru/en/stranica-tretya.htm ( www/domen.ru/en/stranica-tretya.htm )


У нового сайта структура пока такая:

www/domen.ru/index.html ( www/domen.ru/index.html ) - главная
www/domen.ru/ajax-work/rabota.html ( www/domen.ru/ajax-work/rabota.html )
www/domen.ru/ajax-work/rabota-odna.html ( www/domen.ru/ajax-work/rabota-odna.html )
www/domen.ru/ajax-work/rabota-drugaya.html ( www/domen.ru/ajax-work/rabota-drugaya.html )
www/domen.ru/ajax-work/rabotatretya.html ( www/domen.ru/ajax-work/rabotatretya.html )

картинки у нового сайта (превьюшки к работам) в папке:
www/domen.ru/images/portfolio/ ( www/domen.ru/images/portfolio/ )

Английскую версию думаю снести вообще (во всяком случае пока), хоть на нее есть некоторые внешние ссылки сейчас
На сайте будут те же самые работы и описание примерно то же. Можно было бы, вообще, оставить те же адреса для работ типа www/domen.ru/flash/rabota.htm ( www/domen.ru/flash/rabota.htm ) в папке flash, но название "flash" уже не актуально. Думал заменить на "multfilmy"
с них желательно редирект 301 сделать будет?

наверное папку сайта "ajax-work" нового сайта будет логично переименовать в "multfilmy" ?
чтобы были адреса вида www/domen.ru/multfilmy/rabota.html ( www/domen.ru/multfilmy/rabota.html ) и т.п

статьи и другие доп страницы в корне оставить? или папку "statyi" сделать и туда?

каталогов

www/domen.ru/animation.htm ( www/domen.ru/animation.htm )
www/domen.ru/animation2.htm ( www/domen.ru/animation2.htm )
www/domen.ru/animation3.htm ( www/domen.ru/animation3.htm )
www/domen.ru/animation4.htm ( www/domen.ru/animation4.htm )
www/domen.ru/animation-2.htm ( www/domen.ru/animation-2.htm )
www/domen.ru/animation-3.htm ( www/domen.ru/animation-3.htm )

не будет на новом сайте. Всё будет на главной странице с подгрузкой по клику "загрузить еще" из "www/domen.ru/ajax-work/dopolnitelno.html"

получается с этих старых адресов каталогов www/domen.ru/animation.htm ( www/domen.ru/animation.htm ) редирект 301 никакой не сделаешь?..

как лучше поступить? Подскажите, друзья!

адрес сайта могу в личку сказать (не хочется светить просто зря).

Внешние ссылки на его страницы есть, не хотелось бы их терять. но их не так чтобы уж очень много (если я правильно понял)