Идея плохая. Поисковик определяет, на каком языке сайт(не статья), и в зависимости от этого показывает сайт в выдаче соответствующей аудитории. В случае, если статьи идут на двух языках без разделения на поддомены, поисковик сам решит, к какому языку отнести сайт (или в вебмастерах можно будет указать ОДИН язык). В итоге все статьи на втором языке будут тупо вылетать в трубу (например, сайт будет считаться украинскомовным и не будет присутствовать в выдаче на русском, или наоборот).