Как лучше добавить русский контент на английскую версию сайта
Страницы: 1
Как лучше добавить русский контент на английскую версию сайта
Привет всем! Основной сайт на русском языке освящен b2b продукту, через него идут продажи. Основной сайт еще не на https. Есть английская версия сайта. Она на https, но контент на ней не совпадает по смыслу с русским, поскольку продукт адаптирован под бурж.

Хотим перевести основной сайт на https. Хотим компенсировать возможный спад трафика при переводе на https . Для этого хотим добавить на английскую версию русскоязычный контент. Рассматриваем такие варианты:

1. Оставляем структуру английского сайта исходной, но добавляем страницам русские переводы, которые выдаются пользователю (и поисковику), если IP русский.

2. Английскую версию сайта вынести в отдельную папку типа site.com/en/ а в папке site.com/ru/ поднять русскоязычный контентный проект (возможно, на другом шаблоне сайта).

3. Английскую версию сайта перенести на субдомен en.site.com/ а на основном домене поднять русскоязычный контентный проект site.com.

Вопросы:
- Можно ли так делать в принципе?

- Какой из вариантов является оптимальным по вашему мнению?

- Возможно мы не видим более оптимального варианта?)
Цитата
Sergey пишет:
en.site.com
так конечно нужно, по другому проблема с регионом же.
Ушакова Елена Николаевна - Автор текстов на юридическую тематику
Цитата
Sergey пишет:
Оставляем структуру английского сайта исходной, но добавляем страницам русские переводы, которые выдаются пользователю (и поисковику), если IP русский.
Этот вариант, на мой взгляд, оптимальный.
Продвижение в соцсетях

Место для Рекламы



Цитата
Sergey пишет:
добавляем страницам русские переводы, которые выдаются пользователю (и поисковику), если IP русский.
Это уже клоакинг. ПС зайдёт с пары разных адресов, а ему отдастся разный контент - и аля-улю. ИМХО: Английскую версию оставить там, где она есть. Русскую пенести в поддомен на https и переехать на поддомен с http-версии 301 редиректом.
Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.
Сайт не изменять! Новый субдомейн. С hreflang не заморачиваться. Старый и новый - разные, не связываете.
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
23:27 Биржи ссылок в 2026 - реально ли новичку с одним сайтом поднять копейку? 
23:24 Яндекс Нейро и выдача в 2026 - остались ли лазейки для маленьких сайтов? 
23:05 Раскрутка форума 
23:01 Очередной взлом через плагин. Хакеры получают админку без пароля 
20:41 adsense в 2026: кто реально выводит копейку через киргизию? 
10:50 Альтернативы Адсенсу в 2026 - есть живые? 
10:04 Как поймать партнера на «сливе» бренда? 
22:47 1obmen.net - обмен криптовалют: выплаты в USD, EUR, GBP, CAD, CNY 
15:33 GhostRocket.pro — Взлетаем в новую эру криптообмена! 
14:36 Продам жирный аккаунт fl.ru 
14:07 Продам аккаунты Gmail USA IP | Gmail MIX IP | Outlook Old 
12:54 Mixmasters - Exchange without AML and KYC 
12:31 Сервис ReCaptcha 2, 30р за 1000 решений. 
12:08 Продвижение YouTube видео в топ поиска | Любой тип контента | Гарантия результата 
19:01 8 марта: желаю аптайма 99.9% и e-e-a-t без локов 
18:51 Огородники 
16:47 Какой фильм вы любите посмотреть перед сном? 
15:46 молодильные яблоки и живая вода 
10:11 О природе путешествий. 
01:47 Точные прогнозы на футбол 
15:04 Сайты Рунета