Непонятен сам термин циклического перехода. Это что - пользователь мечется по двум ссылкам туда-сюда (то есть страница неюзабельна), или же он обновляет страницу (тогда я бы на аяксе что-нибудь сообразил).

Мне, например, на этих страницах все понятно, но вдруг пользователям неудобно. Хочется решить этот вопрос