Если новость удалена и на нее пришли с яндекса то увидят:

Внимание, обнаружена ошибка
К сожалению, данная страница для Вас не доступна, возможно был изменен ее адрес или она была удалена. Пожалуйста, воспользуйтесь поиском.

где это можно редактировать?