Окей, делаем так: 1. Создаем div для изображения. 2. Делаем правило для него в style.css 3. В index.php функция вывода миниатюры помещаем в div.Получилось
1. div будет называться picture.
2. 

Код
#picture{   width: 150px;   float: left;   margin-right: 20px; Отступ текста вправо margin-bottom: 6px; Отступ текста снизу }

3.

Код
<div id="picture"> <a href="<?php the_permalink(); ?>" rel="nofollow"> <?php the_post_thumbnail(); ?></a> </div>

Заметки: настоятельно рекомендую использовать фиксированную ширину и длину вашего изображения. То, что я привел, используется размер 150x150. Изменить размер любой картинки можно в paint.net, где нужно отключить что-то типа сохранять пропорции. Потом, используется функция, которую нужно добавить в файл functions.php

Код
add_theme_support('post-thumbnails'); if ( function_exists('add_theme_support') ) {    add_theme_support('post-thumbnails'); }

Задается миниатюра, когда пишете пост, и внизу справа появляется строка "задать миниатюру".