То что название изображения учитывается при выдаче, полагаю, ни для кого не новость. Я встречаю названия как транслитом, так и на русском языке, как в обычном формате, так и с дефисами/подчеркиваниями вместо пробелов. А в каком виде лучше писать название картинки?
У меня нет времени, помогать поисковой системе, пусть мучится.