Я профи себя не считаю, но у меня грядет такая же проблема, и я тоже интересуюсь данным вопросом.
У меня в движке у каждой страницы есть page_id. Вот как я собираюсь делать:
1) Создать в базе таблицу из 3-х колонок: 1. page_id; 2. old_url; 3. new_url
2) В движке до загрузки страницы сделать проверку на 404 ошибку.
3) Если есть ошибка, то по page_id найти new_url и 301 редиректом туда перенаправить.

наймите толкового программиста. он все сделает без изминения адресов страничек

zapashok, я думаю никто не будет распинатся тут. 

создайте объявление или на фрилансе или тут. думаю люди потянутся к Вам)

zapashok, дважды такое пережито. Если у Вас закупались ссылки то единственный выход это редирект, иначе вы неизбежно потеряете в продвижении. Или же ссылки должны быть идентичными. 

У меня оба раза переносились молодые, не продвигавшиеся ещё сайты, и я тупо позволяла просто переиндексировать страницы. Оба раза без последствий, даже траф не проседал, если не считать что примерно пару недель юзер нервничал попадая на 404 ошибку с поиска.

Да, движок абсолютно другой и структура будет во многом другая и дизайн. Что скажете?

Редирект тогда единственный выход. Иначе влияние ссылок потеряете, это без вариантов.