можно организовать, но не бесплатно, я так понимаю у вас dle ?

Хотя у меня сегодня хорошие настроение, скажу как сделать, интересно хватит извилин понять о чём я вам сейчас расскажу.

В принципе всё просто, 1 доп поле в 1 строку, куда вставляется ссылка типо : http://www.site.ru/img.png

ну и шаблон чуть отредактировать, берём блок div к которому нужен нам фон, и делаем так :

Код
<div style="background: url("[xfvalue_img]") no-repeat scroll 0 0 transparent;">Ваш контент</div>

Как минимум эта конструкция работает у меня в голове а вот на деле не проверял