По вашему вопросу ничего сказать не могу (никогда не приходилось работать с такой древней версией), но настоятельно рекомендовал бы вам обновить joomla, хотя бы потому что версия безнадежно устарела и наверняка имеет кучу дыр в безопасности.

1. так url'ы joomla ведь не сама придумывает, вы можете на них повлиять; 2. или в конце концов просто настройте 301 редирект со старых страниц на новые и все будет пучком (если у вас сервер apache, то просто в .htaccess прописываете что-то вроде Redirect 301 /old-page.html site.ru/new-page.html) (другие варианты настройки 301-го редиректа спрашиваем в google). 
как-то так.

спасибки