Цитата
Alex пишет: Скажите пожалуйста, почему не работает 301 редирект в таком виде: Redirect 301 /content/9-kovriki www.domen.com/коврики/авто-коврики.html

Файл в UTF-8?У меня только недавно была проблема связанная с русскоязычными названиями доменов. Точнее с кириллицей.
Файл был в кодировке cp1251, перевёл в utf-8 и все заработало

Я перевел файл в

Цитата
Alex пишет: Андрей Загороднев, Вы про этот файл .htaccess ?Поставил вот так AddDefaultCharset utf-8 И при переходе по старой ссылке, переход идет вот так domen.com/?_route_=content/7-farkopy

Я перевел файл .htaccess в кодировку UTF-8 и сохранил его, а потом все сделал по вот этой статье.
_ttp://optimization.com.ua/articles/popularnie-shabloni-redirektov.html
И у меня всё заработало.
Там в конце статьи есть еще ссылка, я ей тоже воспользовался и перевел из кириллицы в Punycode