Перевод статей

Сообщений: 668 Регистрация: Янв 2011

7 Ноября 2013 12:03

Например есть сайт схожей тематики на испанском-английском-итальянском языке.... Если переводить статьи на русский язык и публиковать на своём сайте возможны ли санкции от ПС?

Чат коммерсантов http://kommersant.august4u.ru/

span4bob

Сообщений: 6461 Регистрация: Апр 2013

7 Ноября 2013 12:11

Цитата
Батыр пишет: Например есть сайт схожей тематики на испанском-английском-итальянском языке.... Если переводить статьи на русский язык и публиковать на своём сайте возможны ли санкции от ПС?

от Яндекса точно нет
он то и по русски с трудом разбирает где малополезный сайт а где нет. Так что за первоисточник можете не бояться что получите по ручкам от Яшки

Дай новую жизнь своим БЭКЛИНКАМ!!!
▼
► ◄
▲

Продвижение сателлитами ☻

Coder

Сообщений: 10780 Регистрация: Мар 2013

7 Ноября 2013 12:12

Цитата
Батыр пишет: Если переводить статьи на русский язык и публиковать на своём сайте возможны ли санкции от ПС

Нет, все будет нормально, имхо - сам так делаю.

✓ Проверенные скрипты и полезности для сайта

✓ Курсы

✓ Сервис временных ссылок

pelikesha

Сообщений: 1634 Регистрация: Окт 2010

7 Ноября 2013 13:04

Цитата
Батыр пишет: Если переводить статьи на русский язык и публиковать на своём сайте возможны ли санкции от ПС?

Если их до вас никто не переводил - то точно нет. Кроме того, учитывая специфику языка источника, очень маловероятна возможность перевода со 100% совпадением (т.е. дайте источник двум разным переводчикам - получите 2 разных текста, скорее всего).

Coder

Сообщений: 10780 Регистрация: Мар 2013

7 Ноября 2013 13:08

Цитата
pelikesha пишет: Если их до вас никто не переводил

Делал перевод того, что уже было на более раскрученных переведено - свой, не рерайт перевода. Тему находил интересную у них, переходил на источник, и делал свой перевод. В норме, когда-то проверял - по ряду статей выше, чем они.

pelikesha

Сообщений: 1634 Регистрация: Окт 2010

7 Ноября 2013 14:01

Цитата
Coder пишет: по ряду статей выше, чем они.

Важно не кто выше по ряду статей, а на чей сайт больше трафик приходится на эти посадочные страницы. Т.к. вы можете написать статью которая будет в топе по ВЧ, но в такой специфичной тематике, где основной траф дает микро-нч, а ваша статья будет для этого не приспособлена.

Не спорю, просто коммент.

Новые темы	Объявления	Свободное общение
10:59 С чего сейчас проще начать? 08:21 Продвижение-2022: Гугл все? Нет – Гугл не все! 08:05 Гугл запустил Первый АПдейт года и серп уже трясёт - Google March 2026 Core Update 18:58 Яндекс Нейро и выдача в 2026 - остались ли лазейки для маленьких сайтов? 18:49 Биржи ссылок в 2026 - реально ли новичку с одним сайтом поднять копейку? 13:09 Выбор CMS для первого блога в 2026 - реально ли новичку войти без кода? 12:47 MAX попер в бурж: 40 стран, ведение каналов и горы дешевого трафика	14:43 - Вечные ссылки с трастовых сайтов 2024 проверен FastTrust 14:24 Создам под вашу нишу сетку сайтов-сателлитов для привлечения целевого трафика 12:54 От $0.015 за IP \| $0.68 за ГБ \| 9PROXY.COM \| 20+ млн резидентных прокси \| 99,95% аптайм \| Без чёрных списков 11:13 Услуги постинга в социальные сети для продвижения, индексации и увеличения социальной активности 09:40 Swapwatch.org — Мониторинг криптовалютных обменников 08:45 swapsfera.com 20:37 BestX24 - быстрый и безопасный обменник криптовалют и электронных денежных средств	14:56 молодильные яблоки и живая вода 14:54 8 марта: желаю аптайма 99.9% и e-e-a-t без локов 14:41 Голландцы влепили Grok по яйцам - теперь нельзя раздевать реальных людей, штраф 100к евро в день 06:50 Ставки на супер тренды в спорте 13:04 Gartner обещал смерть SEO к 2026 году. Открываем метрику и проверяем 18:49 Чак Норрис ушел - 19 марта 2026, 86 лет, семья подтвердила 17:05 Огородники

Новые темы

Объявления

Свободное общение

10:59 С чего сейчас проще начать?
08:21 Продвижение-2022: Гугл все? Нет – Гугл не все!
08:05 Гугл запустил Первый АПдейт года и серп уже трясёт - Google March 2026 Core Update
18:58 Яндекс Нейро и выдача в 2026 - остались ли лазейки для маленьких сайтов?
18:49 Биржи ссылок в 2026 - реально ли новичку с одним сайтом поднять копейку?
13:09 Выбор CMS для первого блога в 2026 - реально ли новичку войти без кода?
12:47 MAX попер в бурж: 40 стран, ведение каналов и горы дешевого трафика

14:43 - Вечные ссылки с трастовых сайтов 2024 проверен FastTrust
14:24 Создам под вашу нишу сетку сайтов-сателлитов для привлечения целевого трафика
12:54 От $0.015 за IP | $0.68 за ГБ | 9PROXY.COM | 20+ млн резидентных прокси | 99,95% аптайм | Без чёрных списков
11:13 Услуги постинга в социальные сети для продвижения, индексации и увеличения социальной активности
09:40 Swapwatch.org — Мониторинг криптовалютных обменников
08:45 swapsfera.com
20:37 BestX24 - быстрый и безопасный обменник криптовалют и электронных денежных средств

14:56 молодильные яблоки и живая вода
14:54 8 марта: желаю аптайма 99.9% и e-e-a-t без локов
14:41 Голландцы влепили Grok по яйцам - теперь нельзя раздевать реальных людей, штраф 100к евро в день
06:50 Ставки на супер тренды в спорте
13:04 Gartner обещал смерть SEO к 2026 году. Открываем метрику и проверяем
18:49 Чак Норрис ушел - 19 марта 2026, 86 лет, семья подтвердила
17:05 Огородники

01.12.2023 23:58	Есть ли разница разместить 10 статей сразу или 10 дней по одной?
20.05.2021 12:25	Перенос избранных статей в Яндекс.Дзен
09.03.2021 20:58	Мой сайт неожиданно появился в английском переводе
06.04.2020 17:09	англоязычный рерайтинг/ рерайтинг англоязычных статей
29.10.2019 23:51	Как продвигается сайт без статей