Перевод статей

Сообщений: 668 Регистрация: Янв 2011

7 Ноября 2013 12:03

Например есть сайт схожей тематики на испанском-английском-итальянском языке.... Если переводить статьи на русский язык и публиковать на своём сайте возможны ли санкции от ПС?

Чат коммерсантов http://kommersant.august4u.ru/

span4bob

Сообщений: 6461 Регистрация: Апр 2013

7 Ноября 2013 12:11

Цитата
Батыр пишет: Например есть сайт схожей тематики на испанском-английском-итальянском языке.... Если переводить статьи на русский язык и публиковать на своём сайте возможны ли санкции от ПС?

от Яндекса точно нет
он то и по русски с трудом разбирает где малополезный сайт а где нет. Так что за первоисточник можете не бояться что получите по ручкам от Яшки

Дай новую жизнь своим БЭКЛИНКАМ!!!
▼
► ◄
▲

Продвижение сателлитами ☻

Coder

Сообщений: 10712 Регистрация: Мар 2013

7 Ноября 2013 12:12

Цитата
Батыр пишет: Если переводить статьи на русский язык и публиковать на своём сайте возможны ли санкции от ПС

Нет, все будет нормально, имхо - сам так делаю.

✓ Проверенные скрипты и полезности для сайта

✓ Курсы

✓ Сервис временных ссылок

pelikesha

Сообщений: 1634 Регистрация: Окт 2010

7 Ноября 2013 13:04

Цитата
Батыр пишет: Если переводить статьи на русский язык и публиковать на своём сайте возможны ли санкции от ПС?

Если их до вас никто не переводил - то точно нет. Кроме того, учитывая специфику языка источника, очень маловероятна возможность перевода со 100% совпадением (т.е. дайте источник двум разным переводчикам - получите 2 разных текста, скорее всего).

Coder

Сообщений: 10712 Регистрация: Мар 2013

7 Ноября 2013 13:08

Цитата
pelikesha пишет: Если их до вас никто не переводил

Делал перевод того, что уже было на более раскрученных переведено - свой, не рерайт перевода. Тему находил интересную у них, переходил на источник, и делал свой перевод. В норме, когда-то проверял - по ряду статей выше, чем они.

pelikesha

Сообщений: 1634 Регистрация: Окт 2010

7 Ноября 2013 14:01

Цитата
Coder пишет: по ряду статей выше, чем они.

Важно не кто выше по ряду статей, а на чей сайт больше трафик приходится на эти посадочные страницы. Т.к. вы можете написать статью которая будет в топе по ВЧ, но в такой специфичной тематике, где основной траф дает микро-нч, а ваша статья будет для этого не приспособлена.

Не спорю, просто коммент.

Новые темы	Объявления	Свободное общение
16:04 LGaming - экосистема и партнерская программа в gambling и betting вертикалях 11:48 Google - шантажист, а Cloudflare - не спаситель. Как не отлететь в бан 11:47 Старые кости или свежее мясо? Как нагнуть старичка в серпе за один год 11:45 10.02 Яндекс штормит, а Google лезет в долги: 15 миллиардов на железки для ИИ 20:18 ЕС душит ТикТок: прощай бесконечная лента и RPM? Что с монетизацией? 20:14 Гугл пухнет от кеша, а нам - крошки. Разбор $114 млрд: Адсенс в минусе, Ютуб на подписках 20:11 01.02. Апдейт 31.01 // Chrome готовит "чёрную метку" для ИИ?	04:08 Просто $0.04/IP 9PROXY.COM Резидентные прокси Неограниченная пропускная способность Уникальная политика замены Без чёрного списка 02:11 Crypto Mixer ↔ Bitcoin Mixer ↔ Cryptocurrency tumbler ↔ No-AML 20:15 Nexulume.com Обменник без AML и KYC 17:47 Продажа аккаунтов HH.RU 17:06 - Вечные ссылки с трастовых сайтов 2024 проверен FastTrust 16:53 Мобильные и Резидентные Прокси Для Соц Сетей \| 3 Гб Бесплатно 12:59 Mixmasters - Exchange without AML and KYC	01:00 Точные прогнозы на футбол 21:50 Кулеры и БП станут золотыми? Медь по 13 штук, олово в космосе 21:25 блокировка youtube 2026: ркн начинает «выдавливание». кто уже пробовал вк видео? 20:54 Туалетные секреты: Замурчательная тема 17:44 [AI] Бот за $600к советовал есть сыр с крысами. Нью-Йорк его (наконец-то) снес 15:24 Сайты Рунета 15:22 Moltbook: Соцсеть для ботов, где людям закрыли рот. Началось?

Новые темы

Объявления

Свободное общение

16:04 LGaming - экосистема и партнерская программа в gambling и betting вертикалях
11:48 Google - шантажист, а Cloudflare - не спаситель. Как не отлететь в бан
11:47 Старые кости или свежее мясо? Как нагнуть старичка в серпе за один год
11:45 10.02 Яндекс штормит, а Google лезет в долги: 15 миллиардов на железки для ИИ
20:18 ЕС душит ТикТок: прощай бесконечная лента и RPM? Что с монетизацией?
20:14 Гугл пухнет от кеша, а нам - крошки. Разбор $114 млрд: Адсенс в минусе, Ютуб на подписках
20:11 01.02. Апдейт 31.01 // Chrome готовит "чёрную метку" для ИИ?

04:08 Просто $0.04/IP 9PROXY.COM Резидентные прокси Неограниченная пропускная способность Уникальная политика замены Без чёрного списка
02:11 Crypto Mixer ↔ Bitcoin Mixer ↔ Cryptocurrency tumbler ↔ No-AML
20:15 Nexulume.com Обменник без AML и KYC
17:47 Продажа аккаунтов HH.RU
17:06 - Вечные ссылки с трастовых сайтов 2024 проверен FastTrust
16:53 Мобильные и Резидентные Прокси Для Соц Сетей | 3 Гб Бесплатно
12:59 Mixmasters - Exchange without AML and KYC

01:00 Точные прогнозы на футбол
21:50 Кулеры и БП станут золотыми? Медь по 13 штук, олово в космосе
21:25 блокировка youtube 2026: ркн начинает «выдавливание». кто уже пробовал вк видео?
20:54 Туалетные секреты: Замурчательная тема
17:44 [AI] Бот за $600к советовал есть сыр с крысами. Нью-Йорк его (наконец-то) снес
15:24 Сайты Рунета
15:22 Moltbook: Соцсеть для ботов, где людям закрыли рот. Началось?

01.12.2023 23:58	Есть ли разница разместить 10 статей сразу или 10 дней по одной?
20.05.2021 12:25	Перенос избранных статей в Яндекс.Дзен
09.03.2021 20:58	Мой сайт неожиданно появился в английском переводе
06.04.2020 17:09	англоязычный рерайтинг/ рерайтинг англоязычных статей
29.10.2019 23:51	Как продвигается сайт без статей