Да .. вы же измените текст, а значит поисковые слова по которым сайт будет отзываться .. !

Тогда особых потерь не должно произойти

В позициях сайт просядет скорее всего, но если новый текст более релевантен запроу, то должен со временем подняться.

если даже изменение шрифта на сайте влияет на ранжирование, то полная смена контента, безусловно понизит его в выдаче в первое время, но со временем, в зависимости от уникальности сайт может не только вернуть позиции, но и подняться в выдаче вдвое. экспериментируйте, если посещалка не сильно большая, чтобы не жалеть потом.

p.s. говорю по собственному опыту.