Многоязычный сайт
Страницы: 1
Многоязычный сайт
Если сайт сделан на 3 языках, русском, немецком и английском, переводы статей воспринимаются как копипаст или нет?

Бесплатная контекстная реклама

Конечно, не стоит недооценивать ПС, но на данный момент наверно всё же нет. smile:)
Цитата
Prapovednik пишет:
Конечно, не стоит недооценивать ПС, но на данный момент наверно всё же нет.
Даже если это корявый автоматический перевод? smile:o
Цитата
felis_serval пишет:
Даже если это корявый автоматический перевод?

А Вы попробуйте его перевести в разных переводчиках, или русский>>>английский>>>русский - текст наверняка будет "чуток" изменён; на одно слово предлагают несколько переводов:
Рисунок
Цитата
Сказки дедушки Римусы
- Скажите мне, сказка, - говорит Варвару.
И я не очень как сказки, чтобы сказать. Но я включаю внутренний голос, я думаю о чем-то, и я пытаюсь сказать, это оказывается не так.
- Хорошо здесь средства, вена - была одной бабочкой, и это подружилось однажды со слоном. Слон очень был рад, даже чтобы танцевать начала. И затем бабочка взяла и отбыла. И слон столь рыдал, что все небольшие реки покинули побережье. И слон пошел и рыдал, пошел и рыдал, и к к этому, девочка пошла.
- Красивый? - Спросил Варвара.
- Очень красивый, - я ответил.
- Это означает, что я был, - сказал Варвару.
- Хорошо, дарлинг, не вопрос, это там были Вы. И она, эта красивая девочка спросила слона: "То, что Вы рыдаете, такой взрослый слон и Вы рыдаете как крошечный лялечка, может дать Вам к соске?" И слон ответил: "Вы понимаете, у меня был друг, и это отбыло, и я, так привыкли для этого, которое теперь мне не очень хорошо". "Хорошо, не вопрос, - красивая девочка сказала, - теперь я Вам найду друга". "Только Вы понимаете, я предпочитаю бабочки", - слон сказал. "Хорошо, не вопрос", - красивая девочка сказала и привела слона на большой лужайке, где он встретил много прекрасных бабочек, и каждый сел к этому на ухо и шептал: "Позвольте быть на дружественных условиях?" И слон был счастлив, что также они начали быть на дружественных условиях...
- И затем это также отбыло, - внезапно сказал Варвару, - но слон больше не был расстроен, это просто взяло и нашло к себе другую бабочку.



smile:confused: мдяя...
Цитата
felis_serval пишет:
мдяя...

Я догадался, это была сказка))) верно?)
Да, когда-то, точнее 5 минут назад, это была чудесная сказка....
А тем более с русского на немецкий перевод, читать будет глупо на немецком, так как он сложнее, чем английский.
стока правил в немецком
Это была дурацкая идея smile:)
И мне за неё отвечать, хоть и не моя. smile:D начали - придется реализовывать по-любому.
Цитата
felis_serval пишет:
Это была дурацкая идея
И мне за неё отвечать, хоть и не моя. начали - придется реализовывать по-любому.

Потом отпишите, что выйдет? smile:)

Я хорошо не владеть иностранным языкам, знать только один, и то русский))) (хотя в школе и в следующих учебных заведениях у меня стоят пятёрки и отлично, по: русскому, немецкому, английскому и парочка национальных языков некоторых субъектов РФ) - а так бы почитал, какая каша получается на ин.яз, но сейчас только смысл смогу угадать. smile:o
Да не проблема, адвего не отменили ещё, будем скидывать туда на переводы. Это для проекта hak_xxx, можно сделать, типовые тексты, не много изменений будет от канала к каналу, я думаю.
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
21:38 26 апреля 2017 Яндекс выдача 
21:19 Помогите решить вопрос, нету трафика с гугла 
21:03 Adsense личный опыт 
20:50 Изменение адреса для пин кода 
18:27 TeaserNet - тизерная сеть нового поколения! Высокие доходы, стабильные выплаты 
18:10 DreamCash.tl - заработок на онлайн-видео. До 95% отчислений, отличный конверт! 
17:45 Баден-баден мать его так... или жуть яндекса 
20:18 Комплексный прогон по трастовым сайтам, статейное размещение. Рост НЧ-СЧ, Тиц-пр. 
19:45 Продам сайт энциклопедия оружия 
18:43 Сервис услуг в YouTube, Вконтакте, Instagram, Twitter, Facebook, Одноклассники, Google+ 
18:24 Продается сайт юридической тематики 
17:28 Услуги по созданию/доработки/правки сайтов на CMS DLE (Datalife Engine), Wordpress, Joomla! 
16:19 Качественный трастовый прогон с большими ТИЦками! Более 400 сайтов, общий тиц больше 100000! 
14:15 20 крутых ссылок всего за 499 рублей! Из них 14 сайтов в ЯК, 6 в DMOZ, средний ТИЦ 225. Только ручное размещение! 
21:25 Где вы работаете онлайн (физическое нахождение вашего тела)? 
21:23 Продам стандартную лицензию Xrumer 
21:16 Защита от парсинга, скликивание рекламного бюджета и т.д. 
20:37 Ищем не на чем сэкономить, а на чем заработать! 
20:15 Проблема с ноутбуком. 
18:09 CPA Life 2017 – 12 Апреля в Санкт-Петербурге 
17:53 Советую вместо дом2 послушать аудиокнигу "Мани, или Азбука денег" Автор: Бодо Шефер