Размещение статьи на англоязычном сайте

Сообщений: 181 Регистрация: Янв 2015

5 Июля 2016 13:07

Всем Доброго дня! Вопрос в следующем, купил место под статью с ссылкой на свой сайт на хорошем зарубежном англоязычном сайте. Статья готова, но на русском языке, в английском не шарю. Если её перевести Гугл переводчиком и разместить, то может ли это сказаться отрицательно? Или же найти грамотного переводчика и сделать качественный перевод?

Не удивляйтесь, но ТИЦ поднял с 0 до 70 за пару АП-ов именно здесь. Могу рассказать как. Ну а если по-честному, то советую подальше держаться от этой г*вн*биржи!!!

Прогон по твиттеру, постинг в 1500 аккунтов
Постинг в твиттер аккаунты, для ускорения индексации ваших сайтов, сателлитов, дорвеев.

masterrabot

Сообщений: 1633 Регистрация: Янв 2016

5 Июля 2016 13:13

Конечно надо нанять грамотного переводчика. Сами же пишите сайт хороший, зачем его владельцу некорректно переведенный текст. А гуглом грамотно перевести не получится.

Быстрый, стабильный хостинг на SSD от 70 р., VPS от 348 р.

Sasha Minsky

Сообщений: 401 Регистрация: Апр 2013

5 Июля 2016 18:06

Цитата
Mikle Alten пишет: Если её перевести Гугл переводчиком и разместить, то может ли это сказаться отрицательно?

Не надо публиковать гуглоперевод. Даже если статья оригинальная, то все равно у нее будет низкий вес из-за плохих поведенческих факторов, никто глаза ломать не захочет. А если статья по-русски уже публиковалась, то гугл вполне может опознать свой собственный перевод и вообще не индексировать. Такие примеры мне известны. В идеале - переводить вообще без использования гугла, только живым человеком, потому что если перевести гуглом и потом подредактировать, все равно останутся машинные обороты речи, которые гугл может узнать.

vera-simfoniya Сообщений: 248 Регистрация: Апр 2016	#4 7 Июля 2016 13:21 Конечно лучше нанять грамотного переводчика, всегда есть мелкие нюансы перевода, которые под силу только человеческому уму) ★★★ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПРОФИЛЬНЫЙ ПРОГОН 200 РУБЛЕЙ ★★★

Новые темы	Объявления	Свободное общение
17:16 В место ТИц будет ПУС 15:42 Вывод в ТОП статьи в subscribe.ru или sostav.ru 14:03 Медленно, но верно. снижается обход Яндексом. 12:06 версии сервера 11:25 Букварикс: бесплатная программа для быстрого поиска ключевых слов 00:42 Очень срочно нужна помощь по правке шаблона 23:56 Апдейт 19 июня 2018 Яндекс выдача	16:43 Продвину сайт качественными ссылками. Рост посещаемости, позиций и ТИЦ. Множество отзывов, недорого + скидки 16:34 Комплексная раскрутка сайтов. Качественные услуги, прогоны и прочее. (3000+ отзывов) 15:52 Семантическое ядро по новой технологии + LSI с ручной группировкой 15:46 Рерайт, копирайтин и просто красивые тексты-2 14:35 SocksHub.net - proxy, которые подходят всем 13:42 Безанкорно, анкорно - безанкорно профильный прогон 13:19 Комплексный качественный прогон по собственной базе от $5. Хрумер 12 Elite	16:57 Чем монетизируете АДАЛТ? 16:54 Сделать агрегатор на WP 14:47 Математический вопрос 13:46 Облачный майнинг 02:19 Ваши прогнозы \| 21:00 по МСК \| Россия – Египет \| Футбол 01:25 Кто умеет делать баннер? 00:00 Осторожно, кидала!

Новые темы

Объявления

Свободное общение

17:16 В место ТИц будет ПУС
15:42 Вывод в ТОП статьи в subscribe.ru или sostav.ru
14:03 Медленно, но верно. снижается обход Яндексом.
12:06 версии сервера
11:25 Букварикс: бесплатная программа для быстрого поиска ключевых слов
00:42 Очень срочно нужна помощь по правке шаблона
23:56 Апдейт 19 июня 2018 Яндекс выдача

16:43 Продвину сайт качественными ссылками. Рост посещаемости, позиций и ТИЦ. Множество отзывов, недорого + скидки
16:34 Комплексная раскрутка сайтов. Качественные услуги, прогоны и прочее. (3000+ отзывов)
15:52 Семантическое ядро по новой технологии + LSI с ручной группировкой
15:46 Рерайт, копирайтин и просто красивые тексты-2
14:35 SocksHub.net - proxy, которые подходят всем
13:42 Безанкорно, анкорно - безанкорно профильный прогон
13:19 Комплексный качественный прогон по собственной базе от $5. Хрумер 12 Elite

16:57 Чем монетизируете АДАЛТ?
16:54 Сделать агрегатор на WP
14:47 Математический вопрос
13:46 Облачный майнинг
02:19 Ваши прогнозы | 21:00 по МСК | Россия – Египет | Футбол
01:25 Кто умеет делать баннер?
00:00 Осторожно, кидала!

сегодня, 15:42	Вывод в ТОП статьи в subscribe.ru или sostav.ru
20.05.2018 22:22	Как может повлиять размещение на доске объявлений?
18.05.2018 13:56	Плохо ли- две похожие статьи на одном сайте?
03.05.2018 20:31	Если украли статьи
14.04.2018 12:52	Статьи на 1 доноре