Кто-нить пробовал свой сайт переводить на другой язык?

Сообщений: 185 Регистрация: Сен 2016

#16

7 Октября 2016 23:23

Ясно, попробую на одном домене добавить. Через два-три месяца отпишу, появился ли доп. трафик и какой по отношению к ru сегменту.

Валентин

Сообщений: 621 Регистрация: Май 2010

#17

7 Октября 2016 23:28

был сайт на трех языках...один домен, одна бд и три папки, каждая под свой язык - имел вид: www.site.com/rus или www.site.com/eng при входе скрипт определял, какой язык выставлен у юзера в браузере и отдавал соответствующий контент, если язык не соответствовал заявленым, то отдавался контент на английском, а на главной была кнопка выбора языка.
а уже при регистрации фиксировался выбранный язык и отдавался только он... плюсом были естественные обратные ссылки с анкорами на разных языках но все на один домен...минусом - нужно было владеть всеми тремя языками, чтобы заполнять бд

зы

Цитата
Effectx пишет: ... тут как на других форумах нет просмотра в профиле всех сообщений оставленных (может и есть, но у себя в профиле не нашёл такого).

под аватаром стоит кликабельное количество сообщений, если нажать на цифру - можно просмотреть все сообщения, как свои, так и любого пользователя

инвестиции

Effectx

Сообщений: 185 Регистрация: Сен 2016

#18

7 Октября 2016 23:48

Цитата

Валентин пишет:
был сайт на трех языках...один домен, одна бд и три папки, каждая под свой язык - имел вид: www.site.com/rus или www.site.com/eng при входе скрипт определял, какой язык выставлен у юзера в браузере и отдавал соответствующий контент, если язык не соответствовал заявленым, то отдавался контент на английском, а на главной была кнопка выбора языка.

Я практически также и собираюсь сделать. А редирект с главной на индексный файл с соответствующим языком вы на сервере прописывали или на клиенте?

Цитата
Валентин пишет: под аватаром стоит кликабельное количество сообщений, если нажать на цифру - можно просмотреть все сообщения, как свои, так и любого пользователя

Точно, сам как-то не обратил на это внимание, спасибо!

Валентин

Сообщений: 621 Регистрация: Май 2010

#19

8 Октября 2016 00:19

Цитата

Effectx пишет:

Цитата

на клиенте - javascript

Изменено: Валентин - 8 Октября 2016 00:20

Effectx

Сообщений: 185 Регистрация: Сен 2016

#20

8 Октября 2016 05:21

Цитата
Валентин пишет: на клиенте - javascript

В этом есть проблема конечно небольшая, если редирект делать на клиентской стороне, то при хорошей посещаемости возрастёт нагрузка на серверную часть, так как вместо одного запроса, на сервер будет приходить два запроса smile:)

Вячеслав Шаров

Сообщений: 9907 Регистрация: Июн 2015

#21

8 Октября 2016 08:24

Ну да есть яндекс переводчик:)

✔(НЕЙРОСЕТЬ) Качественные живые посетители на ваш сайт, блог, канал — Бесплатно!!!

♛ЛУЧШИЙ ПРОВЕРЕННЫЙ и САМЫЙ НЕДОРОГОЙ ХОСТИНГ: АКЦИИ!

Максим Ив

Сообщений: 94 Регистрация: Мар 2012

#22

8 Октября 2016 12:59

В 2013 году сделал английскую версию сайта, На другом домене, точная копия первого сайта только на другом языке. Через 3 месяца этот сайт в 2 раза превзошел по трафику русский сайт. Сейчас трафика на нем больше в 6 раз чем на русском.

Effectx

Сообщений: 185 Регистрация: Сен 2016

#23

10 Октября 2016 00:53

Да уж, придётся повременить с переводом сайта, никак не могу найти хорошего переводчика smile:confused:

Eye

Сообщений: 22213 Регистрация: Май 2011

#24

10 Октября 2016 02:03

Цитата
Effectx пишет: никак не могу найти хорошего переводчика

Поговорите с Местный Шерлок, возможно, он поможет в Вашей проблеме.

Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.

nikitasw5

Сообщений: 339 Регистрация: Май 2016

#25

21 Декабря 2017 02:34

Цитата
Effectx пишет: Да уж, придётся повременить с переводом сайта, никак не могу найти хорошего переводчика

Ну что там, как успехи?

Похожие темы:

17.10.2023 18:46	Просьба оценить дизайн сайта. Можно ли сайт рекламировать?
23.02.2021 15:15	В корне изменить структуру сайта, как не просесть по сео?
09.03.2020 14:44	Продвижение от Profitlinks (тайный знак) ru пирамидами ссылок, кто пробовал?
09.04.2019 06:02	Прошу оценить сайт https://trmka.ru/
22.03.2019 00:54	Прошу оценить сайт и указать на ошибки.

Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)

Новые темы	Объявления	Свободное общение
10:01 Ищу специалистов 08:12 ру гембла 09:18 Влияние использования ИИ для написания текстов на позицию в поисковой выдаче 19:42 Продвижение по ключам 19:33 Продвижение заграницей 12:53 Нужна помощь советом! 11:28 2Index - быстрая индексация страниц сайта и обратных ссылок	11:33 HH.ru Работадателя вериф 04:52 CoinCapital 04:05 Просто $0.04/IP 9PROXY.COM Резидентные прокси Неограниченная пропускная способность Уникальная политика замены Без чёрного списка 00:01 BIGPROXY.SHOP - Резидентные Ротационные Backconnect Proxy USA EUROPA MIX [Безлимитный трафик] 18:23 Разработчик Сайтов и Софта Любой Сложности - Developer of Websites and Software of Any Complexity! 17:50 Affiliate Top - партнерская программа нового уровня 15:23 Скрипт обменника валют	10:00 Ну что, кто куда деваете свои сайты? 05:31 Точные прогнозы на футбол 16:22 Компьютерная мышь 23:55 Добро пожаловать в цифровой мир... 13:13 О природе путешествий. 00:15 Накрутка поисковых подсказок 19:56 Union Pharm - топовая фарма-партнерка для профессионалов!