Кто-нить пробовал свой сайт переводить на другой язык?
Страницы: Пред. 1 2
Кто-нить пробовал свой сайт переводить на другой язык?
Ясно, попробую на одном домене добавить. Через два-три месяца отпишу, появился ли доп. трафик и какой по отношению к ru сегменту.
был сайт на трех языках...один домен, одна бд и три папки, каждая под свой язык - имел вид: www.site.com/rus или www.site.com/eng при входе скрипт определял, какой язык выставлен у юзера в браузере и отдавал соответствующий контент, если язык не соответствовал заявленым, то отдавался контент на английском, а на главной была кнопка выбора языка.
а уже при регистрации фиксировался выбранный язык и отдавался только он... плюсом были естественные обратные ссылки с анкорами на разных языках но все на один домен...минусом - нужно было владеть всеми тремя языками, чтобы заполнять бд


зы

Цитата
Effectx пишет:
... тут как на других форумах нет просмотра в профиле всех сообщений оставленных (может и есть, но у себя в профиле не нашёл такого).
под аватаром стоит кликабельное количество сообщений, если нажать на цифру - можно просмотреть все сообщения, как свои, так и любого пользователя
Цитата
Валентин пишет:
был сайт на трех языках...один домен, одна бд и три папки, каждая под свой язык - имел вид: www.site.com/rus или www.site.com/eng при входе скрипт определял, какой язык выставлен у юзера в браузере и отдавал соответствующий контент, если язык не соответствовал заявленым, то отдавался контент на английском, а на главной была кнопка выбора языка.
Я практически также и собираюсь сделать. А редирект с главной на индексный файл с соответствующим языком вы на сервере прописывали или на клиенте?

Цитата
Валентин пишет:
под аватаром стоит кликабельное количество сообщений, если нажать на цифру - можно просмотреть все сообщения, как свои, так и любого пользователя
Точно, сам как-то не обратил на это внимание, спасибо!
Цитата
Effectx пишет:
Цитата
Валентин пишет:
был сайт на трех языках...один домен, одна бд и три папки, каждая под свой язык - имел вид: www.site.com/rus или www.site.com/eng при входе скрипт определял, какой язык выставлен у юзера в браузере и отдавал соответствующий контент, если язык не соответствовал заявленым, то отдавался контент на английском, а на главной была кнопка выбора языка.
Я практически также и собираюсь сделать. А редирект с главной на индексный файл с соответствующим языком вы на сервере прописывали или на клиенте?
на клиенте - javascript
Изменено: Валентин - 8 Октября 2016 00:20
Цитата
Валентин пишет:
на клиенте - javascript
В этом есть проблема конечно небольшая, если редирект делать на клиентской стороне, то при хорошей посещаемости возрастёт нагрузка на серверную часть, так как вместо одного запроса, на сервер будет приходить два запроса smile:)
Ну да есть яндекс переводчик:)
В 2013 году сделал английскую версию сайта, На другом домене, точная копия первого сайта только на другом языке. Через 3 месяца этот сайт в 2 раза превзошел по трафику русский сайт. Сейчас трафика на нем больше в 6 раз чем на русском.
Да уж, придётся повременить с переводом сайта, никак не могу найти хорошего переводчика smile:confused:
Цитата
Effectx пишет:
никак не могу найти хорошего переводчика
Поговорите с Местный Шерлок, возможно, он поможет в Вашей проблеме.
Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.
Цитата
Effectx пишет:
Да уж, придётся повременить с переводом сайта, никак не могу найти хорошего переводчика smile:confused:
Ну что там, как успехи?
Страницы: Пред. 1 2
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
21:39 Подскажите где продвигать сайт. 
10:57 3snet - гемблинг, беттинг, форекс, бинарные опционы, майнинг 
19:12 Мошенники-копирайтеры 
08:57 Индексация страниц 
23:16 Есть ли альтернатива Адсенсу и РСЯ? 
20:48 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика! 
18:53 Настройка плагина для wordpress Price Shop 
20:51 BestX24 - быстрый и безопасный обменник криптовалют и электронных денежных средств 
17:02 anyexchange.best - обменный пункт электронных валют AnyExchange 
16:27 Exch-Em сервис обмена криптовалют 
10:05 BIGPROXY.SHOP - Резидентные Ротационные Backconnect Proxy USA EUROPA MIX [Безлимитный трафик] 
09:54 WebKazna. Обмены криптовалют. Доставка наличных. 
09:08 SpaceSwap.cc - Быстрый и надежный обменник криптовалют 
02:27 Продам обменник криптовалюты, а также новый обменник под ключ с обучением. Скидки на скрипты обменника 
00:40 Точные прогнозы на футбол 
20:32 Ням-ням! - 8 деликатесов, которые когда-то ели только бедные люди 
09:37 Договорные матчи от ИИ 
20:29 SMM-24.com САМЫЙ ДЕШЕВЫЙ SMM - Накрутка от 0.0001$|TG/TG PREMIUM/YT/TWIT/IG/TT/FB 
08:32 Бесплатный SEO аудит. 
20:52 Что сейчас топ по монетизации? Видео-темы или что-то поинтереснее? 
21:55 Хром ругается на форум