Транслитерация и Seo
Страницы: 1
Транслитерация и Seo
Здравствуйте! Пытаюсь продвинуть свой сайт сама, как оказалось методом проб и ошибок. Помогите пожалуйста. Я написала несколько новых страниц. Сгенерировала новую карту сайта и закачала ее на хостинг. Должна сказать, что адреса страниц я указала русскими словами, но английскими буквами как и положено. На тот момент я не знала про правила транслитерации и конечно сделала это с ошибками. Потом мне подсказали, что русская буква "ж" пишется не "j", а "zh".

Я конечно это поправила, но потом выяснилось, что поисковик уже проиндексировал пару моих страниц с такими ошибками в адресе. Почему то в Вебмастере я это не сразу увидела. Я поправила "j" на "zh", снова перезалила новую карту, а теперь через 2 дня обнаружила в вебмастере, что индексация двух страниц со старым ошибочным адресом уже прошла. Теперь видимо нужно поправить и вернуть старый адрес, я думаю после следующей индексации поисковик будет жаловаться на несуществующие страницы и на дублирование контента. Но тогда как же правила транслитерации? Помогите пожалуйста выбраться из этой патовой ситуации.

1)Я правильно понимаю, что для Сео это важно? Если допустим страница называется к примеру "Жизнь" и к ней указан адрес /zhizn/, а у меня будет указано /jizn/, то на Сео это скажется отрицательно?
2)и если я не верну проиндексированным страницам старые адреса, то проблем с Сео будет еще больше или я ошибаюсь?
Очень нужен ваш совет.
Изменено: Татьяна Валерьевна - 23 Сентября 2016 10:17

Комплексное SEO продвижение в поисковых системах Яндекс, Google

Нет повода волноваться - правила транслитерации не соблюдаются повсеместно, что не мешает ПС все правильно обсматривать и определять.

Ведь они учитывают не столько url - он у вас может быть вообще "123" - а по содержанию, в основном.
Если бы я занимался этим (и другими подобными вещами) вручную, то я бы вообще этим не занимался. В крайнем случае наберите - онлайн транслит и копипастите то, что вам выдаст сервис. Но для всех cms есть готовые плагины для этих целей. Так зачем этим заниматься? Но скорее всего у вас не cms? А просто html, надеюсь у вас хоть css не на каждой странице в <Style>?-
Сейчас думаю трогать ничего не стоит, можно настроить 301 редирект. По поводу вопроса о том важно ли это. Да чпу важны.
Правильно написанный урл важен для сео.
Вы можете сделать редирект с /jizn на /zhizn
SEO Блог https://seoceo.ru/ Оптимизация и продвижение сайтов.
значит конечно, но думаю не особо. В топе поиска куча сайтов вообще с непонятным урлом и норм, держатся в топе.
Ясно, smile:help:спасибо всем за ответы!
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
20:11 Adsense личный опыт 
18:54 Аффилиат сайта 
18:45 Кто заметил, что в гугл ТОП стало пробиться проще чем в яндекс ТОП 
18:26 АП 23.10 - Яндекс выдача 
17:00 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options 
15:57 SE Ranking - новый сервис проверки позиций сайтов в поисковиках 
15:03 Каких результатов Вы добились после подключения турбо страниц? 
20:36 Продаю списки .txt свободных доменов в зоне .com 
19:47 Wallet.dat от Bitcoin Core с балансом 
19:40 Majento PositionMeter - Быстрое сканирование Яндекс и Google 
18:40 Разработка баннеров для интернет-рекламы: html5, flash, gif и jpg 
17:48 Есть тут спецы по серверам? 
15:50 Профильный прогон 200 рублей, ТИЦ от 10, проверен Checktrust 
14:37 PAYGET.PRO - быстрый ,честный , удобный обменный сервис. 
20:39 Не обязательность это болезнь ? 
20:04 Сайт 
18:27 Реклама и продвижение 
16:45 Правила сайта DLE 
14:01 Сайт по накрутке подписчиков 
13:33 Короткий домен для женского сайта 
13:17 Оффтоп 22.10.2018 | Проснулся и первым делом в этой теме оставить сообщение