Транслитерация и Seo
Страницы: 1
Транслитерация и Seo
Здравствуйте! Пытаюсь продвинуть свой сайт сама, как оказалось методом проб и ошибок. Помогите пожалуйста. Я написала несколько новых страниц. Сгенерировала новую карту сайта и закачала ее на хостинг. Должна сказать, что адреса страниц я указала русскими словами, но английскими буквами как и положено. На тот момент я не знала про правила транслитерации и конечно сделала это с ошибками. Потом мне подсказали, что русская буква "ж" пишется не "j", а "zh".

Я конечно это поправила, но потом выяснилось, что поисковик уже проиндексировал пару моих страниц с такими ошибками в адресе. Почему то в Вебмастере я это не сразу увидела. Я поправила "j" на "zh", снова перезалила новую карту, а теперь через 2 дня обнаружила в вебмастере, что индексация двух страниц со старым ошибочным адресом уже прошла. Теперь видимо нужно поправить и вернуть старый адрес, я думаю после следующей индексации поисковик будет жаловаться на несуществующие страницы и на дублирование контента. Но тогда как же правила транслитерации? Помогите пожалуйста выбраться из этой патовой ситуации.

1)Я правильно понимаю, что для Сео это важно? Если допустим страница называется к примеру "Жизнь" и к ней указан адрес /zhizn/, а у меня будет указано /jizn/, то на Сео это скажется отрицательно?
2)и если я не верну проиндексированным страницам старые адреса, то проблем с Сео будет еще больше или я ошибаюсь?
Очень нужен ваш совет.
Изменено: Татьяна Валерьевна - 23 Сентября 2016 10:17

Комплексное SEO продвижение в поисковых системах Яндекс, Google

Нет повода волноваться - правила транслитерации не соблюдаются повсеместно, что не мешает ПС все правильно обсматривать и определять.

Ведь они учитывают не столько url - он у вас может быть вообще "123" - а по содержанию, в основном.
Если бы я занимался этим (и другими подобными вещами) вручную, то я бы вообще этим не занимался. В крайнем случае наберите - онлайн транслит и копипастите то, что вам выдаст сервис. Но для всех cms есть готовые плагины для этих целей. Так зачем этим заниматься? Но скорее всего у вас не cms? А просто html, надеюсь у вас хоть css не на каждой странице в <Style>?-
Сейчас думаю трогать ничего не стоит, можно настроить 301 редирект. По поводу вопроса о том важно ли это. Да чпу важны.
Правильно написанный урл важен для сео.
Вы можете сделать редирект с /jizn на /zhizn
SEO Блог https://seoceo.ru/ Оптимизация и продвижение сайтов.
значит конечно, но думаю не особо. В топе поиска куча сайтов вообще с непонятным урлом и норм, держатся в топе.
Ясно, smile:help:спасибо всем за ответы!
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
03:06 Апдейт ИКС 24.05.19 
02:02 Яндекс не любит украинскй хостинг? 
23:45 Quick Sender - одна из лучших программ для работы с "ВКонтакте" 
19:46 Продвижение в ТОП Яндекс. Мега быстро! 
19:27 Посмотрите пациента) 
17:57 Turbobit.net - Официальная тема, Costaction ПП 
17:08 ClickDealer- свои люди на рынке буржа! 
04:31 Схема: 4000 ЖИВЫХ платежеспособных подписчиков в Telegram за 6 часов 
01:39 Сайт Лайм Займ laym-zaym.com 
00:49 Прогон по личной базе, больше 1000 трастовых сайтов! Продвижение СЧ и НЧ запросов + рост показателей! Гарантии! 
23:41 XXXChange – бесплатный скрипт мониторинга курсов обмена 
23:02 InstaSpider - инстаграм программа шпион для мониторинга новых подписчиков пользователей 
20:54 Надежный и мотивированный дизайнер, который точно не сорвет сроки и сделает круто 
18:40 Внешнее продвижение сайтов качественно! Быстрое выполнение, на форуме с 2009 года! 
18:20 Черная тема Adwords, высокооплачиваемо, с гарантом! 
18:01 Стоит ли покупать автонаполняемый сайт 
17:58 Срочно! МОжно ли пользоваться этими гарант-сервисами? 
17:57 Голосование в опросе фейсбук 
17:56 На какую тему создать сайт? 
15:51 Партнерская программа №1 в РФ по ремонту компьютерной и бытовой техники! (CPA 1000р) 
17:27 Установка кода Adsense перед продажей сайта