По техническим ограничениям доменные имена не могут содержать нелатинские символы, поэтому для обхода этого ограничения разработаны специальные стандарты RFC 3490, RFC 3491, RFC 3492 и RFC 3454, согласно которым такие имена в обязательном порядке преобразовываются в набор английских букв, цифр и дефисы, а перед таким преобразованным именем пишется специальный префикс «xn--». Такое преобразование называется Punycode. Оно позволяет кодировать имена в национальных алфавитах ASCII-символами.

Процесс преобразования берёт на себя браузер клиента. Поэтому ввод в строку браузера «пример.испытание» и «xn--e1afmkfd.xn--80akhbyknj4f» — для современных браузеров это одно и то же (для старых будет работать только второй вариант). В базах DNS-серверов хранится только второй вариант. Фактически доменные имена на национальных языках являются псевдонимами для имён начинающихся с «xn--».http://www.r01.ru/domain/whois/instruments/converter.php