Дивергент,
Может попался неграмотный сотрудник? Этого не может быть. Просто либо визит с паспортом, либо письмом с копиями и заявлением, заверенными у нотариуса.