1. нет
2. Верно, мы панель управления ISPManager Lite предоставляем бесплатно при заказе ВПС, также, есть бесплатная поддержка стандартного ПО (установка\настройка apache nginx mysql php)
3. Много мнений, смотря под какие нужды. В cPanel больше функционала, лучшая техническая поддержка у разработчиков, также, много пользователей привыкли к ней. В ISPmanager есть свои плюсы, она мало использует ресурсов при работе, работает независимо от установленного ПО, которое можно обновлять самому из разных репозиториев. Есть поддержка nginx.
4. Использование дисков сервера Вы делите с другими ВПС, также в Openvz Вы не сможете пересобирать ядро или ставить какие-то модули ядра самостоятельно (но это редко кому-то требуется ... ). под ВПС выделяется только часть ресурсов сервера, на выделенном сервере - все ресурсы сервера Ваши.
5. Можете найти в интернете, есть много тем по этому вопросу. Однозначного ответа не получите, есть много факторов влияющие на ответ. Например, если мы предоставляем ВПС на Openvz - естественно такая компания никогда не напишет что Openvz - это плохо, аналогично для Xen. У каждой виртуализации есть свои плюсы и минусы. Все еще зависит от хостера или не оверселит. Лично я считаю, что для работы сайтов не важно какая виртуализация, главное чтобы хостер настроил все правильно, поддерживал стабильную работу ВПС и не оверселил.

Virtual private server (VPS) - он же Virtual Dedicated Server (VDS).
Виртуальный хостинг - это как раз shared hosting, а ВПС - это виртуальный сервер, у которого есть свои выделенные ресурсы.
Насчет систем виртуализации - мы (citydomain.com.ua) используем KVM, потому что это полная виртуализация (как и XEN), в отличии от "контейнерной" виртуализации типа OpenVZ.
подробнее - http://citydomain.com.ua/faq/catalog_17/qanda_61/