Нужен переводчик на китайский язык.
Страницы: 1
Нужен переводчик на китайский язык.
Хочу попробовать пойти на Китай.
Домен купил. Хостинг поближе возьму (Сингапур или Конг-Конг)
Есть у кого-нибудь грамотный китаец или где найти ответственного переводчика?
Какой язык лучше  использовать упрощенный или традиционный?

Перевести нужно языковые переменные, в основном оборудование (телевизор, холодильник, стиральная машина ...) и немного описаний сайта.

Комплексное SEO продвижение в поисковых системах Яндекс, Google

Сунь хунь в чай, высунь пей smile:D
Почему завистники всегда чем-то огорчены? Потому что их снедают не только собственные неудачи, но и успехи других.
Цитата
SEO BOSS пишет:
Сунь хунь в чай

Это сленг мандарина, а нужен путунхуа, вы не подходите на роль переводчика.
Цитата
rushot пишет:
акой язык лучше использовать упрощенный или традиционный?
Вы представляете там какая конкуренция и и так миллиардыsmile:confused:
Упрощенный, конечно, лучше. Новое поколение толко упрощенные иероглифы используют. Нанять переводчика сложно, представляете же какой объем. Тем более какой тематики сайт?
Тематика - ремонт этого добра. Почти полная свежая документация на некоторых производителей.
Конкурентов очень, очень мало. Это здесь конкуренция. Пробовал их байду с китайскими и англицкими запросами.

Google, там не ловит. Авторских прав нет. Могут платить через PayPal. Adsense работает. Даже в вебмастере байду смог зарегистрироваться.
Говорят, что Байду по развитию - Google лет пять назад.

Сервер бы еще в самом Китае, но это очень сложно. И китайские юани принимать (Alipay, Tenpay). Хотя эти скоро сами придут.

В общем надо пробовать. Их там миллиарды китайцев.

Переводить много не надо. Максимум пять страниц. Главное, чтоб холодильник был холодильником, а не телевизором. Все переменные подставляется автоматом.
А чтоб байду это схавал, надо китайский, англицкий не любит.

Вспоминаю переводы китайцев на русский, не хотелось бы чтоб выглядело также. Времена меняются...
Цитата
SEO BOSS пишет:
Сунь хунь в чай, высунь пей


SEO BOSS, В правильном переводе - Сунь хунь в чай, вынь су хим smile:DСлабо у Вас с китайским, даже с упрощенным. 
В молодости, когда был мертвецки пьян переводил и не такое.
Установка, настройка, наполнение сайта на SMC WordPress, PrestaShop.
WordPress***WordPress
Цитата
Иоанн Грозный пишет:
В молодости, когда был мертвецки пьян переводил и не такое.

Не Вы один были грамотным китайцем!
Цитата
Иоанн Грозный пишет:
В молодости, когда был мертвецки пьян переводил и не такое.
Цитата
Принципал пишет:
Не Вы один были грамотным китайцем!
Вы еще подеритесь, кто из вас больше Китаец smile:sarc:
10.jpg (16.13 КБ) [ Скачать ]
Цитата
SEO BOSS пишет:
кто из вас больше Китаец
Откуда у Вас моё фото????????????
Цитата
Принципал пишет:
Откуда у Вас моё фото????????????
Это же элементарно, набрал в поиски фото Принципал и мне сразу же выдал картинку. smile:D
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
05:39 Наблюдаю за одним сайтом, что скажите? 
21:15 Berileads.ru - финансовая партнерская программа. 
13:09 Какие сайты любит google? 
12:02 Что продвигать в ТОП Яндекса с помощью накрутки ПФ? 
18:14 ИКС 24 сентября 2020 АПдейт | Яндекс ИКС 24.09.2020 
17:03 25 сентября 2020 Степень изменения выдачи: 11.4% | Яндекс выдача 
15:13 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 
20:34 Самые актуальные и выгодные промокоды Яндекс Директ (Yandex Direct) по низким ценам! 
20:33 Магазин купонов и аккаунтов Google Adwords и яндекс директ 
13:26 Размещу ссылки/статьи на ваш сайт 
23:09 Мобильные скоростные прокси 4G 
21:37 Качественный современный дизайн сайтов, логотипов, печатной продукции. Верстка HTML5/CSS3/JS. 
15:21 Продвину сайт качественными ссылками. Рост посещаемости, позиций и ИКС. Крауд ссылки недорого + скидки. 
15:02 В Dieser_ads Только эффективная реклама! – И только целевая аудитория! 
18:06 Хотела сначала на Авито 
18:03 сейчас дороже, чем нефть и все сокровища мира 
11:48 7 летний мальчик за год заработал 12 миллионов рублей 
03:48 Leadgid — международная финансовая партнерская CPA сеть 
18:11 [b]Webvork [/b]- международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
17:19 Улучшение ПФ 
17:19 Хочу обратиться к господам лохотронщикам