Нужен переводчик на китайский язык.
Страницы: 1
Нужен переводчик на китайский язык.
Хочу попробовать пойти на Китай.
Домен купил. Хостинг поближе возьму (Сингапур или Конг-Конг)
Есть у кого-нибудь грамотный китаец или где найти ответственного переводчика?
Какой язык лучше  использовать упрощенный или традиционный?

Перевести нужно языковые переменные, в основном оборудование (телевизор, холодильник, стиральная машина ...) и немного описаний сайта.

Комплексное SEO продвижение в поисковых системах Яндекс, Google

Сунь хунь в чай, высунь пей smile:D
Почему завистники всегда чем-то огорчены? Потому что их снедают не только собственные неудачи, но и успехи других.
Цитата
SEO BOSS пишет:
Сунь хунь в чай

Это сленг мандарина, а нужен путунхуа, вы не подходите на роль переводчика.
Цитата
rushot пишет:
акой язык лучше использовать упрощенный или традиционный?
Вы представляете там какая конкуренция и и так миллиардыsmile:confused:
Упрощенный, конечно, лучше. Новое поколение толко упрощенные иероглифы используют. Нанять переводчика сложно, представляете же какой объем. Тем более какой тематики сайт?
Тематика - ремонт этого добра. Почти полная свежая документация на некоторых производителей.
Конкурентов очень, очень мало. Это здесь конкуренция. Пробовал их байду с китайскими и англицкими запросами.

Google, там не ловит. Авторских прав нет. Могут платить через PayPal. Adsense работает. Даже в вебмастере байду смог зарегистрироваться.
Говорят, что Байду по развитию - Google лет пять назад.

Сервер бы еще в самом Китае, но это очень сложно. И китайские юани принимать (Alipay, Tenpay). Хотя эти скоро сами придут.

В общем надо пробовать. Их там миллиарды китайцев.

Переводить много не надо. Максимум пять страниц. Главное, чтоб холодильник был холодильником, а не телевизором. Все переменные подставляется автоматом.
А чтоб байду это схавал, надо китайский, англицкий не любит.

Вспоминаю переводы китайцев на русский, не хотелось бы чтоб выглядело также. Времена меняются...
Цитата
SEO BOSS пишет:
Сунь хунь в чай, высунь пей


SEO BOSS, В правильном переводе - Сунь хунь в чай, вынь су хим smile:DСлабо у Вас с китайским, даже с упрощенным. 
В молодости, когда был мертвецки пьян переводил и не такое.
Установка, настройка, наполнение сайта на SMC WordPress, PrestaShop.
WordPress***WordPress
Цитата
Иоанн Грозный пишет:
В молодости, когда был мертвецки пьян переводил и не такое.

Не Вы один были грамотным китайцем!
Цитата
Иоанн Грозный пишет:
В молодости, когда был мертвецки пьян переводил и не такое.
Цитата
Принципал пишет:
Не Вы один были грамотным китайцем!
Вы еще подеритесь, кто из вас больше Китаец smile:sarc:
10.jpg (16.13 КБ) [ Скачать ]
Цитата
SEO BOSS пишет:
кто из вас больше Китаец
Откуда у Вас моё фото????????????
Цитата
Принципал пишет:
Откуда у Вас моё фото????????????
Это же элементарно, набрал в поиски фото Принципал и мне сразу же выдал картинку. smile:D
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
05:31 Программа по накрутке Яндекс Эфир, Яндекс Дзен. Скрипт YandexZenPro 
05:11 Трафик WebVisitor_Pro улучшение и накрутка поведенческих факторов ранжирования вашего сайта 
00:18 Сайт был исключен из списка источников Дзена из-за низкой доли собственной аудитории. 
22:23 Прибыльную и надежную партнёрку Perestroika Affiliates - в каждый дом! 
20:33 ФАС запретила "Яндексу" занижать позиции конкурентов в поисковой выдаче 
19:12 Clickpay.Money — push-партнерка для лёгкой и удобной монетизации ваших площадок! 
18:48 выдача 24.02.2021 | Яндекс уберёт с первой позиции свои ресурсы? 
22:50 Продвину сайт качественными ссылками. Рост посещаемости, позиций и ИКС. Крауд ссылки недорого + скидки. 
21:52 Профильный прогон 200 рублей, Тиц (Икс) от 10, проверен Checktrust 
19:35 TorgWM - Онлайн обмен Qiwi, VISA, Mastercard, Webmoney на Paysera в EUR/USD или на SEPA. 
19:26 Bitality.cc - обменник электронных валют 
18:47 Обмен/Вывод криптовалют и электронных денег в разных странах 
16:41 Флудер телефонов 
16:27 Majento PositionMeter - Быстрое сканирование Яндекс и Google 
00:28 Тот момент, когда лучше жить в небогатом государстве 
00:24 Продаю крупные аккаунты в Инстаграме (дешево) 
22:12 Проверяем "Анализ сайта" 
21:57 Wildberries запустился во Франции, Италии и Испании 
17:42 Соцсеть Golos с заработком за посты 
09:12 Россиянки рассказали, сколько должен зарабатывать мужчина на содержание семьи 
09:06 РБК: Маск потерял $15 млрд и лидерство в рейтинге после падения курса биткоина