Цитата
Вадим пишет: Вова, вчера еще хотел спросить. Кроме тебя еще есть в этом городе участники твоей программы, из соотечественников?

есть, в другой школе с моей страны.

Плохо слышно, но единственное, что я понял - про Казахстан и Россию они знают только две характеристики - большие и холодные

Тебя там хоть чему-то полезному научили в этой английской школе? 

Цитата
Крехмаер Владимир пишет: Много чему, знаешь, новый жизненный опыт все-таки. Все новое и полезное в жизни.

А, черные научили тебя коксом банчить?

I don't really know much about Russia or Kazakhstan like ... it's cold. Also the education system is very different from ours and ...(не розслышал дальше).
Earlier Russia and USA were enemies, but now they are democratic countries. 
В общем ничего толком не знают ни о России ни об Казахстане. Только общие понятия, типа: там холодно, самая большая страна, специфические культурные традиции, страны расположены рядом, Russia is a pretty cool country, Казахстан - маленькая страна , в России много снега.

Цитата
JOK3R пишет: Кто Вас так научил перводить? Вначале идет "о России или Казахстане". "Потом также идет речь про систему обучения", а не специфичные культурные традиции.

Вообще-то, это не перевод, я просто напечатал несколько фраз на английском, которые получилось услышать. А ниже уже просто общие мысли по поводу видео.