Для тех, у кого английский, как родной язык

Модератор

Сообщений: 65836 Регистрация: Мар 2010

9 Февраля 2013 00:11

Уточните, пожалуйста, как точно/дословно/верно переводится "female happiness"?

Продвигай сайты ЛЮБОЙ тематики! Вечные ссылки и статьи.
*
Тренды SEO 2026: Как продвигать сайт и сделать его магнитом для посетителей (и поисковиков в придачу)

Starik

Сообщений: 3634 Регистрация: Дек 2011

9 Февраля 2013 00:21

Женское счастье вроде.

Prapovednik

Модератор

Сообщений: 65836 Регистрация: Мар 2010

9 Февраля 2013 00:22

Цитата
Starik пишет: Женское счастье вроде.

По-идее так, но решил на всякий уточнить.
Спасибо, посмотрим, может не так всё-таки.

Starik

Сообщений: 3634 Регистрация: Дек 2011

9 Февраля 2013 00:34

Цитата
Prapovednik пишет: По-идее так, но решил на всякий уточнить.

Это жена поздно вечером вернувшись с работы и увидев гору немытой посуды и некормленных детей. Не успев снять пальто, с порога произнесла - "What the fuck? It is my female happiness?" В контексте правильно. smile:D

the_Underdog Сообщений: 750 Регистрация: Ноя 2012	#5 9 Февраля 2013 01:16 Выше перевели правильно. Если Вы хотите копнуть глубже, то female - это вообще женское существо, самка. @CBrobot - бот в Telegram для покупки биткоинов.

Новые темы	Объявления	Свободное общение
00:03 Биржи ссылок в 2026 - реально ли новичку с одним сайтом поднять копейку? 00:01 С чего сейчас проще начать? 00:00 Бесплатное получение бэклинков 23:58 Бесплатное расширение для Chrome — проверка ссылок прямо на странице 23:53 Хватит ныть про смерть сайтов и нейроответы - почему мы всё еще в деле 13:49 Ап выдачи Яндекса 8 апреля - есть движение, но интереснее что творится с AI-ответами Google 02:10 Яху Скаут и китайцы - есть там вообще жизнь для новичка в 2026?	23:36 GoodsMoney.io 23:35 Volna.money 14:48 Monitex: Мониторинг с кэшбэком 80% в USDT 13:58 Рассылки СМС/SMS, Вайбер/Viber, Ватсап/Whatsapp, Телеграм/Telegram любой тематики по всему миру 09:40 GhostRocket.pro — Взлетаем в новую эру криптообмена! 09:33 От $0.015 за IP \| $0.68 за ГБ \| 9PROXY.COM \| 20+ млн резидентных прокси \| 99,95% аптайм \| Без чёрных списков 08:22 Мониторинг обменников Сrypto-scout.io	23:51 Сайты Рунета 18:26 Точные прогнозы на футбол 17:50 Ставки на супер тренды в спорте 13:44 Во Франции начали штрафовать за IPTV - до 300-400 евро уже прилетает обычным пользователям 12:55 Курс доллара упал ниже 85 рублей 10:21 Список обновленных тем пуст... 02:12 Ням-ням! - 8 деликатесов, которые когда-то ели только бедные люди

Новые темы

Объявления

Свободное общение

00:03 Биржи ссылок в 2026 - реально ли новичку с одним сайтом поднять копейку?
00:01 С чего сейчас проще начать?
00:00 Бесплатное получение бэклинков
23:58 Бесплатное расширение для Chrome — проверка ссылок прямо на странице
23:53 Хватит ныть про смерть сайтов и нейроответы - почему мы всё еще в деле
13:49 Ап выдачи Яндекса 8 апреля - есть движение, но интереснее что творится с AI-ответами Google
02:10 Яху Скаут и китайцы - есть там вообще жизнь для новичка в 2026?

23:36 GoodsMoney.io
23:35 Volna.money
14:48 Monitex: Мониторинг с кэшбэком 80% в USDT
13:58 Рассылки СМС/SMS, Вайбер/Viber, Ватсап/Whatsapp, Телеграм/Telegram любой тематики по всему миру
09:40 GhostRocket.pro — Взлетаем в новую эру криптообмена!
09:33 От $0.015 за IP | $0.68 за ГБ | 9PROXY.COM | 20+ млн резидентных прокси | 99,95% аптайм | Без чёрных списков
08:22 Мониторинг обменников Сrypto-scout.io

23:51 Сайты Рунета
18:26 Точные прогнозы на футбол
17:50 Ставки на супер тренды в спорте
13:44 Во Франции начали штрафовать за IPTV - до 300-400 евро уже прилетает обычным пользователям
12:55 Курс доллара упал ниже 85 рублей
10:21 Список обновленных тем пуст...
02:12 Ням-ням! - 8 деликатесов, которые когда-то ели только бедные люди

15.03.2025 21:43	Потеря для пиратского интернета: основатель Pirate Bay погиб!
31.01.2025 18:15	Telegram уничтожил официальный канал легендарного российского торрент-трекера
21.01.2024 22:06	Россия вошла в тройку мировых лидеров по объёмам пиратского трафика
22.08.2023 16:01	Крепкий алкоголь с 1 января 2024 года можно будет приобрести только за цифровые рубли / Сатира
24.03.2023 01:47	У кого Яндекс задерживает выплату в этом месяце?