Для тех, у кого английский, как родной язык

Prapovednik

Модератор

Сообщений: 64916 Регистрация: Мар 2010

9 Февраля 2013 00:11

Уточните, пожалуйста, как точно/дословно/верно переводится "female happiness"?

1. Продвигай сайты ЛЮБОЙ тематики! Вечные ссылки и статьи.
*
2. Альтернативная монетизация на Ютуб на ЛЮБОМ КОНТЕНТЕ.

Starik

Сообщений: 3634 Регистрация: Дек 2011

9 Февраля 2013 00:21

Женское счастье вроде.

Prapovednik

Модератор

Сообщений: 64916 Регистрация: Мар 2010

9 Февраля 2013 00:22

Цитата
Starik пишет: Женское счастье вроде.

По-идее так, но решил на всякий уточнить.
Спасибо, посмотрим, может не так всё-таки.

Starik

Сообщений: 3634 Регистрация: Дек 2011

9 Февраля 2013 00:34

Цитата
Prapovednik пишет: По-идее так, но решил на всякий уточнить.

Это жена поздно вечером вернувшись с работы и увидев гору немытой посуды и некормленных детей. Не успев снять пальто, с порога произнесла - "What the fuck? It is my female happiness?" В контексте правильно. smile:D

the_Underdog Сообщений: 750 Регистрация: Ноя 2012	#5 9 Февраля 2013 01:16 Выше перевели правильно. Если Вы хотите копнуть глубже, то female - это вообще женское существо, самка. @CBrobot - бот в Telegram для покупки биткоинов.

Новые темы	Объявления	Свободное общение
15:08 Стоит ли добавлять сайт в Rambler топ 100? 14:14 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options 19:33 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика! 09:02 Как продвигать сайт с неуникальным контентом 08:57 Absence в Армении 14:50 Индексация страниц 12:36 У кого новостник, дайте пару советов плиз	17:11 Продам аккаунты Gmail USA IP \| Gmail MIX IP \| Outlook Old 16:38 Продам копию сайта. 12:52 swapsfera.com 12:38 Volna.money 11:13 Сканы доков Eu,Ru,Usa 18:59 BestX24 - быстрый и безопасный обменник криптовалют и электронных денежных средств 12:20 ABCproxy—Премиум жилой прокси, 190+ локаторов, Неограниченная пропускная способность, $0.77/GB, Trial Scraper api	21:30 Ну что, кто куда деваете свои сайты? 21:05 Точные прогнозы на футбол 22:09 Добро пожаловать в цифровой мир... 19:42 Топ-5 способов использовать мобильные прокси для бизнеса: подробный обзор 22:08 Накрутка поисковых подсказок 14:01 Union Pharm - топовая фарма-партнерка для профессионалов! 10:59 Ням-ням! - 8 деликатесов, которые когда-то ели только бедные люди

Новые темы

Объявления

Свободное общение

15:08 Стоит ли добавлять сайт в Rambler топ 100?
14:14 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options
19:33 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика!
09:02 Как продвигать сайт с неуникальным контентом
08:57 Absence в Армении
14:50 Индексация страниц
12:36 У кого новостник, дайте пару советов плиз

17:11 Продам аккаунты Gmail USA IP | Gmail MIX IP | Outlook Old
16:38 Продам копию сайта.
12:52 swapsfera.com
12:38 Volna.money
11:13 Сканы доков Eu,Ru,Usa
18:59 BestX24 - быстрый и безопасный обменник криптовалют и электронных денежных средств
12:20 ABCproxy—Премиум жилой прокси, 190+ локаторов, Неограниченная пропускная способность, $0.77/GB, Trial Scraper api

21:30 Ну что, кто куда деваете свои сайты?
21:05 Точные прогнозы на футбол
22:09 Добро пожаловать в цифровой мир...
19:42 Топ-5 способов использовать мобильные прокси для бизнеса: подробный обзор
22:08 Накрутка поисковых подсказок
14:01 Union Pharm - топовая фарма-партнерка для профессионалов!
10:59 Ням-ням! - 8 деликатесов, которые когда-то ели только бедные люди

15.03.2025 21:43	Потеря для пиратского интернета: основатель Pirate Bay погиб!
31.01.2025 18:15	Telegram уничтожил официальный канал легендарного российского торрент-трекера
21.01.2024 22:06	Россия вошла в тройку мировых лидеров по объёмам пиратского трафика
22.08.2023 16:01	Крепкий алкоголь с 1 января 2024 года можно будет приобрести только за цифровые рубли / Сатира
24.03.2023 01:47	У кого Яндекс задерживает выплату в этом месяце?