Цитата
Дальше я его должен залить на сервер? Что такое сервер? Это удаленное "хранилище данных"?

- Серверы бывают разные - в вашем случае (для сайта) сервер=хостинг, куда вы заливаете сайт и базу данных, а хостер обеспечивает работу вашего сайта со своей стороны.
- ip - обычно на одном ip может быть несколько сайтов. Для индивидуального пользования можно купить не простой шаред (распределенный), а выделенный сервер (обычно требуется для высоконагруженных проектов)
- Домен - это адрес, по которому содержимое вашего сайта может быть найдено в инете. Есть разного уровня, обычно хостеры могут предоставить домен третьего уровня, к которому вы либо у них, либо где еще прикупаете второго (если нужно) и прикрепляете к предоставленному.

P.S. В инете очень много достаточно полной информации по этим вопросам.