Раньше был такой плагин NextGEN Gallery в нем были все нужные вам функции, если я не ошибаюсь он сейчас интегрирован в Вордпресс. Следовательно вы просто не разобрались с функционалом или используйте статую версия Вордпресс. Если версия движка блога все же старая, тогда установите мною выше указанный плагин в соответствии с вашей версией Вордпресс.

С каких других? Это файлообменик или как?

Цитата
Стоит новая версия. Правда не разобрался немного. Создал галерею поставил на сайт и обнаружил что в галерее не работает плагин Auto Highslide. При попытке увеличить фото перекидывает на новую страницу что очень некрасиво

Просмотрите внимательно настройки плагина, проведите эксперименты, возможно вас устоит показ изображения в спец окне с затемнение или в плеере. Я ничего не могу предложить как хорошо изучить данный плагин. Если функционала не хватает ищите альтернативу или заказываете доработку под ваши требования, что я не советую, если вы постоянно обновляетесь.

Мажет вам css поможет. Я не совсем понимаю суть проблемы вашей.

Не помню есть ли в галереи функция для вставки изображений с других ресурсов, но точно помню, что у меня фото лежали на Дропбокс.
Думаю вам поможет скрипт постепенной погрузки станицы, по мере прокрутки станицы, как "ВКонтакте". К сожалению я не "кодер" и скрипт написать вам не смогу, но в интернете я такие встречал. Также оптимизируйте изображения, конкретно уменьшайте вес по возможности.
Можно использовать плагин "page" который можно вставлять где нужно, он будет развивать длинные станицы на станицы.