Статьи на двух языках. Вопрос к специалистам.

Сообщений: 105 Регистрация: Сен 2014

8 Октября 2014 10:13

Здравствуйте. Ребята разбирающиеся в сео, помогите решить задачку, пожалуйста.
Веду свой блог (enjoyenglish-blog.com).

Каждую статью пишу на двух языках. Английский вариант прячу под спойлер. У меня два вопроса?

1) Стоит ли скрывать английскую версию статьи от индексации (в тег noindex)?
2) Как бы вы оформляли такие статьи? Может стоит спойлер размещать в конце статьи?

Вот пример статьи - http://enjoyenglish-blog.com/angliyskiy-dlya-nachinaushih/kak-vyuchit-anglijskij-samostoyatelno.html

Благодарю.

Norimus

Сообщений: 154 Регистрация: Сен 2014

8 Октября 2014 12:13

Что-то по ссылке я не увидел второй статьи. Скрывать текст от ПС вообще не стоит - в этом нет никакой логики.Как оформить лучше - я бы делал эффект вкладок - с выбором языка (ру) (eng), и в зависимости от этого переключал тексты. скрывание можно делать с помощью CSS стилей

Ринат Мухомеджанов Сообщений: 105 Регистрация: Сен 2014	#3 8 Октября 2014 14:23 Статья на английском отображается в спойлере при нажатии на "Читать на английском". То есть не надо текст под спойлером скрывать от индексации да? Как на счет позиции? Мб стоит в конец статьи его перенести. Меня в первую очередь волнует, как такой спойлер отразится на релевантности страницы. Может ли яндекс занижать позиции из-за такого спойлера? Вот меня что волнует.

Новые темы	Объявления	Свободное общение
13:23 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options 13:16 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика! 08:26 Помогите! ОТКРЫЛАСЬ монетизация на ЮТЮБ! Но Как быть в 2024 с Adsense? 08:23 Rotapost прикрыли! Чем пользоваться? 17:53 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 12:39 2Index - быстрая индексация страниц сайта и обратных ссылок 06:17 3snet - гемблинг, беттинг, форекс, бинарные опционы, майнинг	04:12 Просто $0.04/IP 9PROXY.COM Резидентные прокси Неограниченная пропускная способность Уникальная политика замены Без чёрного списка 22:41 SOCKS5 приватные прокси на 30 дней для PayPal 22:41 Google Voice аккаунты для бесплатных SMS и звонков 22:40 PayPal аккаунты для любых целей 18:24 garantcoin.io - быстрый и надёжный сервис обмена криптовалюты GarantCoin 16:59 Сайты с зарубежным трафиком КУПЛЮ 16:50 №1 Рассылка / Инвайтинг [TELEGRAM] \| Приватный метод	13:08 Бесплатный майнинг Tether (USDT) 10:29 С юмором по жизни! 16:49 monetizer.agency – рекламная сеть для взрослого и развлекательного трафика. 100$ новому вебмастеру 20:43 Добро пожаловать в цифровой мир... 15:59 Про мясо 23:09 ПП от PMS remote.team - 200$ за команду 13:28 Компьютерная мышь

Новые темы

Объявления

Свободное общение

13:23 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options
13:16 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика!
08:26 Помогите! ОТКРЫЛАСЬ монетизация на ЮТЮБ! Но Как быть в 2024 с Adsense?
08:23 Rotapost прикрыли! Чем пользоваться?
17:53 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу.
12:39 2Index - быстрая индексация страниц сайта и обратных ссылок
06:17 3snet - гемблинг, беттинг, форекс, бинарные опционы, майнинг

04:12 Просто $0.04/IP 9PROXY.COM Резидентные прокси Неограниченная пропускная способность Уникальная политика замены Без чёрного списка
22:41 SOCKS5 приватные прокси на 30 дней для PayPal
22:41 Google Voice аккаунты для бесплатных SMS и звонков
22:40 PayPal аккаунты для любых целей
18:24 garantcoin.io - быстрый и надёжный сервис обмена криптовалюты GarantCoin
16:59 Сайты с зарубежным трафиком КУПЛЮ
16:50 №1 Рассылка / Инвайтинг [TELEGRAM] | Приватный метод

13:08 Бесплатный майнинг Tether (USDT)
10:29 С юмором по жизни!
16:49 monetizer.agency – рекламная сеть для взрослого и развлекательного трафика. 100$ новому вебмастеру
20:43 Добро пожаловать в цифровой мир...
15:59 Про мясо
23:09 ПП от PMS remote.team - 200$ за команду
13:28 Компьютерная мышь

08.12.2023 20:08	Стоит ли удалять статьи с уникальностью ниже 65%
17.03.2023 16:49	Пессимизация за невостребованные статьи?
25.12.2022 20:13	Удалять ли устаревшие статьи?
26.11.2021 10:04	Продвижение вашего сайта белыми методами \| Крауд, доски, статьи, соц. сети и пр.
23.11.2020 19:54	ТАСС: Совфеду предложили ввести в КоАП и УК новые статьи о травле несовершеннолетних в сети