Итак, например, у нас есть запрос "слон". По этому запросу в поиске гугла по картинкам картинка с нашего сайта висит на 1 позиции, и условно, частотность запроса 3000 показов в месяц. В статистике гугла вебмастера (поисковый трафик -> поисковые запросы) ставим фильтр картинки, смотрим: кликов по запросу слон 1000. Внимание, вопрос: это переходы на наш сайт с клавиши "показать на странице", или разворачивание картинки до развернутого состояния: http://goo.gl/HVUmLF
По-моему второй вариант, хотя по логике должен быть 1.