Нужен переводчик для проверки английского текста
Страницы: 1 2 След.
Нужен переводчик для проверки английского текста, Кто может помочь проверить переводы текстов?
Всем доброго дня!
Суть проблемы такова. Загорелась я тут желанием перевести свой блог на английский язык, переориентировать его под англоязычную аудиторию. Перевела своими силами тексты. Но не уверена, что сделала это грамотно и правильно. Точнее, уверена, что будет много ошибок. Обратилась к профессиональному переводчику на фрилансе, он проверил один из текстов, подправил его кое-где - сказал что читабельность где-то на уровне 70%. За проверку 1000 знаков взял 500 р. Теперь мне необходимо точно так же проверить остальные тексты. Так как бюджет не позволяет опять обращаться на фриланс - решила написать сюда. Вдруг кто-то может помочь дешевле? Проверить необходимо около 160 тысяч знаков.

Прогон по твиттеру, постинг в 1500 аккунтов
Постинг в твиттер аккаунты, для ускорения индексации ваших сайтов, сателлитов, дорвеев.

Ольга, распечатываешь текст, идешь в ближайшую школу, ищешь педагога по английскому, и проверяешь у него. Уверен педагог не возьмет грабительских сумм в отличии от фриланса.
Открой свой магазин за 5 минут, их товары, их обслуживание, с тебя только клиенты >>> РЕГИСТРАЦИЯ <<<
Скрин выплат по запросу.
Рефералам помощь.
БГУ (Минск) - факультет иностранных языков. Специальность - Английский язык. Замужем?
Цитата
Web Guru пишет:
БГУ (Минск) - факультет иностранных языков. Специальность - Английский язык. Замужем?
smile:)smile:)smile:) Ага)
Цитата
Алексей SP пишет:
Ольга, распечатываешь текст, идешь в ближайшую школу, ищешь педагога по английскому, и проверяешь у него. Уверен педагог не возьмет грабительских сумм в отличии от фриланса.
Такая мысль тоже была, благо есть знакомые педагоги. Но сначала сюда все же решила)
Цитата
Ольга пишет:
Но сначала сюда все же решила)
Дешевле чем педагог тут не найдете, тут все делают деньги из воздуха smile;)
Цитата
Ольга пишет:
Ага)
и ребенок еще есть к тому же, 3-4х лет smile:D
Цитата
Алексей SP пишет:
Цитата
Ольга пишет:
Ага)
и ребенок еще есть к тому же, 3-4х лет smile:D


Откуда сведения? smile:D
Цитата
Ольга пишет:
Откуда сведения?
оттуда же откуда все в этом мире, из интернета конечно же smile:D
сколько готовы предложить есть человек с 10 летним стажем. выслшаю ваши предложеия по этому поводу
создание продвижение сайтов ! качество и доступная цена
Ольга, если найдёте такого хорошего человека, то по завершению работы с ним, пожалуйста, отправьте его к нам smile:o
Цитата
serogo evgo пишет:
сколько готовы предложить есть человек с 10 летним стажем. выслшаю ваши предложеия по этому поводу
На данный момент больших средств нет - максимум 3000 руб. Хотя отлично понимаю, что ни один переводчик за такую сумму работать не будет - по крайней мере тот, у которого есть клиентура.
Цитата
Иван Сусанин пишет:
Ольга, если найдёте такого хорошего человека, то по завершению работы с ним, пожалуйста, отправьте его к нам smile:o
Обязательно))
Не знаю сколько берет корректор англ. текста, я иногда нанимаю коррктора русского текста за 0.4 бакса, а при больших объемах за 0.2 бакса.


1000 зн. за 500 руб. - это дорого и очень.
если еще пару тыщь накинете сделаем
Страницы: 1 2 След.
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
23:06 Апдейт 18 июня 2018 Яндекс выдача 
21:23 Как сделать часть карточек товара прозрачной 
20:41 Количество загруженных страниц в Яндекс Вебмастере 
20:06 суши до омск на маяковского 
19:31 3snet - гемблинг, беттинг, форекс, бинарные опционы, майнинг 
18:36 WelcomePartners – ведущая гемблинг партнерка рунета! 
18:24 Размытие изображений 
21:58 "А что так дешево-то?!" Услуги копирайтинга и рерайтинга по невероятно низким ценам! 
18:24 Безанкорно, анкорно - безанкорно профильный прогон 
17:25 Мастерский копирайтинг от Кота. Крупные объёмы = жирные скидки 
15:41 Привлеку подписчиков на Ваш канал в Яндекс Дзен, а также дочитку на статьи канала. 
15:12 Качественный прогон Хрумером, Zennoposterом всего 10 WMZ, Большой опыт работы. Статьи, комментарии, профиля, гостевые. 
14:59 Трафик по ключевым словам из поисковиков 
14:24 Продам скрипт WapClick партнерской программы (wapclick.guru) 
23:34 Вид из окна 
22:50 Облачный майнинг и надежные сайты 
22:12 DroBit и Антон Николаевич 
22:11 Wifi в метро Москвы 
15:16 Новые Известия: С 1 июля налоговая инспекция сможет отслеживать деньги на счетах россиян 
11:04 Мост супр, ставки на сайты - Соревнование лучших профи супра. 
09:46 Чем монетизируете АДАЛТ?