Переводчик Гоши
Страницы: 1
Переводчик Гоши
1) Интересно получается, на одном сайте есть слова на русском и их перевод на немецкий, вот как это выглядит:

Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche).

Если вы решили действовать, закройте двери для сомнений …

Sobald ihr handeln wollt, müßt ihr die Tür zum Zweifel verschließen…

http://citatabox.com/nitshe/?paged=2

2) а теперь переводим с немецкого на русский с помощью Гоши:

Закон, как только вы хотите, вы должны закрыть двери сомневаться ...


З.Ы. понимаю, что в первом случае несли не столько прямой перевод слова, а общий смысл, но всё же

Прогон по твиттеру, постинг в 1500 аккунтов
Постинг в твиттер аккаунты, для ускорения индексации ваших сайтов, сателлитов, дорвеев.

Цитата
Prapovednik пишет:
З.Ы. понимаю, что в первом случае несли не столько прямой перевод слова, а общий смысл, но всё же


Всё же, насколько я помню, когда то там была кнопка "предложить". Можно предположить, что кто то корректирует работу переводчика время от времени.
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
05:32 Zoomclick.ru - предлагаем 1,5 рубля/ клик за операторский трафик. 
04:47 Апдейт Яндекса 07.12.2016 
00:16 Движок Web-Sat CMS. Как добавить шапку на главную страницу ? 
23:34 Нужно ли делать редирект с HTTP на HTTPS? 
22:52 Интересует мнение профессионалов по сайту 
22:52 Биржи ссылок живы? ( ггл, мира, пр.сапа 2016-2017 ) 
22:25 Неправильный Роботс.тхт 
08:25 Ищу работу. Контент-менеджер, помощник по сайтам и др. 
08:05 Рерайт 30 р за 1000 символов без пробелов 
07:58 Меняю WM на ЯД 
07:44 Мои 3420wmr на ваши ЯД 1:1 
06:35 OkSender – программа для продвижения в социальной сети Одноклассники. 
06:32 Услуги по рассылки спама Вконтакте 
02:38 Комплексная раскрутка сайтов. Качественные услуги, прогоны и прочее. (2000+ отзывов) 
08:23 Кто-нибудь работал с directadvert.ru??? 
08:17 Дом 2 закрывают! Отличная новость! 
01:52 Внимание КИДАЛЫ (ccc.mn) 
22:52 В бизнес приглашается специалисты, контракт, удаленно 
22:41 ЭВРИКА! Стань быстрее и сильнее! Одержи победу над конкурентом! 
21:32 Бесплатно 1 000 просмотров Youtube c удержанием аудитории 70-100% 
20:26 Профессиональная настройка кампании в Яндекс Директ | Web-context.biz