Переводчик Гоши
Страницы: 1
Переводчик Гоши
1) Интересно получается, на одном сайте есть слова на русском и их перевод на немецкий, вот как это выглядит:

Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche).

Если вы решили действовать, закройте двери для сомнений …

Sobald ihr handeln wollt, müßt ihr die Tür zum Zweifel verschließen…

http://citatabox.com/nitshe/?paged=2

2) а теперь переводим с немецкого на русский с помощью Гоши:

Закон, как только вы хотите, вы должны закрыть двери сомневаться ...


З.Ы. понимаю, что в первом случае несли не столько прямой перевод слова, а общий смысл, но всё же

Прогон по твиттеру, постинг в 1500 аккунтов
Постинг в твиттер аккаунты, для ускорения индексации ваших сайтов, сателлитов, дорвеев.

Цитата
Prapovednik пишет:
З.Ы. понимаю, что в первом случае несли не столько прямой перевод слова, а общий смысл, но всё же


Всё же, насколько я помню, когда то там была кнопка "предложить". Можно предположить, что кто то корректирует работу переводчика время от времени.
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
14:48 Домен для сайта 
13:19 Coliseum Affilates — новая гемблинг партнерка 
13:05 Рекламная сеть яндекса личный опыт 
13:01 28 апреля выдача 
12:22 Кто использует AMP у себя на сайте? 
10:54 Букварикс: бесплатная программа для быстрого поиска ключевых слов 
10:30 BinPartner-партнерская программа бинарных опционов 
15:13 Анонимные, быстрые прокси и VPN сервер 
14:37 Продвижение в социальных сетях: Вконтакте, Одноклассники, Твиттер, Instagram, YOUTUBE, Facebook, Мой мир. 
14:24 Продается сайт юридической тематики 
14:21 Нужен калькулятор для сайта на вордпресс 
13:47 Требуются трастовые сайты для размещение текстов с сылкой(детские товары) 
13:40 Оцените домен игры 
13:24 Комплексный прогон сайтов, нет каталогов от shtaketo, хороший рост позиций + Тиц 30 - 100 
15:22 Советую вместо дом2 послушать аудиокнигу "Мани, или Азбука денег" Автор: Бодо Шефер 
15:22 Если счастье не в деньгах, то в чем тогда? 
15:09 Создание и продвижение пиратских сайтов 
13:13 GGL ты пьян, иди домой. 
11:15 Бесплатный хостинг. 
02:26 запрет входа на сайт со страны 
22:57 Ищем не на чем сэкономить, а на чем заработать!