хтмл страницу сами в ручную создаете? либо у вас в настройках жумлы стоит "добавлять префикс"?

Они с joomla никак не связаны.Такая ситуация - есть сайт на joomla, имеющий структуру домен/категории/материалы
Например, _site.ru/categori1 (категория и материалы в ей созданны через joomla)
[FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]Хочу добавит на сайт еще контента в больших количествах - создават новые материалы через админку не вариант. Контент перевел в html-страницы и хочу их разместить. Создаю директорию categori1 в ней material1 в ней index.php по url _site/categori1/material1 все работает правильно, но страница категории categori1 из-за созданной в корне директории не обрабатывается joomla.[/FONT]

Мне не надо, чтобы моя html-страница _site/categori1/material попадала в БД.Нужно, чтобы каталог _site/categori1 не мешал работе joomla