Приветствую, куда девается точка - это уточните у разработчика движка, или проверьте последние свои доработки по нему. Скорее всего это сам движок делает дубль.
Вопрос переадрессации, копайте в сторону .HTACCESS
в нем можно сделать грамотно переадрессацию, если нужна одна страница - это не сложно, если нужно перенастроить много - регулярные выражения... как то так...

телепатов тут нет. учитесь спрашивать. первое, на чем сайт работает. больше деталей и люди к вам потянутся, а вытягивать из вас подробности мало кому надо.

зачем вам .html, это лишняя морока. на старых сайтах понятно, и то я убрал, чистый урл без всяких рюшечек. не хочется писать Гугл вам в помощь, но это так и есть. Введите - 301 редирект htaccess, и далеко ходить не надо первым же идет - _pixelplus.ru/samostoyatelno/stati/indeksatsiya/301-redirekt.html

ну, а так, отрубите пефикс и всё. настройте редирект, как ниже написано и через недельку сайт переиндексится, а редирект не даст особо просесть в позициях. сами дубли плодите этими префиксами.

RewriteRule (.+)\.html?$ https://вашсайт.ru/$1 [R=301,L]

Если дубли со / (слеш) плодит

один /

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.+)/$
RewriteRule ^(.+)/$ https://вашсайт.ru/$1 [R=301,L]

если ///// много в урл делает, тоже бывает

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.*)/{2,}(.*)$
RewriteRule . %1/%2 [R=301,L]

в общем, всё решаемо, Гугл поможет, если начать думать и не лениться и тупить, надеясь на кого-то. все с 0 начинали. тут всё более менее элементарно. без обид.

Цитата
максим решетов пишет: при добавлении новости она доступна по адресам pagehtml и page.html

Это, конечно, ошибка. Надо обратиться к DLEшникам, пусть исправляют (а то может она ещё 1500 вариантов написания доступна, никакие перенаправления не спасут). Но вот смущает, а как Вы обнаружили, что страница доступна по xxx.html и xxxhtml? И как это могут обнаружить роботы? У Вас на сате какие-то страницы ссылаются на xxxhtml или прямо в sitemap есть адреса xxxhtm?