Когда то писал скрипт сервис на php для получения прямых ссылок на скачивание файлов с YouTube и он работает по сегодняшний день.

Данный скрипт не зависит не от каких сторонних сервисов, работает полностью автономно.
Если если Ваш вопрос еще актуален, то  можно интегрировать код моего сервиса получения прямых ссылок на видео в Ваш DLE движок, дизайн и все остальное с легкостью редактируется.

Вот сам сервис (линк затёр) тут можно все посмотреть, попробовать и проверить