Это в functions.php темы
<?php function post_type_mygames() {
register_post_type('games',
array(
'label' => __('Игры'),
'public' => true,
'show_ui' => true,
'publicly_queryable' => true,
'capability_type' => 'post',
'can_export' => true,
'query_var' => true,
'supports' => array(
'title',
'editor',
'post-thumbnails',
'excerpts',
'custom-fields',
'revisions',
'comments'
)
)
);
register_taxonomy( 'gamecat', 'games', array( 'hierarchical' => true, 'label' => __('Категории') ) );
register_taxonomy( 'gametag', 'games',
array(
'hierarchical' => false,
'label' => __('Ключевики'),
'query_var' => 'gametag',
'rewrite' => array('slug' => 'gametag' )
)
);
}
add_action('init', 'post_type_mygames');
?>

<?php function games() {
?>
<li>
<h3>Online-Игры</h3>
<strong>Рубрики:</strong>
<ul>
<?php wp_tag_cloud( array( 'taxonomy'=>'gamecat' , 'smallest'  => 12,
    'largest'   => 12,
    'unit'   => 'px', 'format'=>'list' ) ); ?>
</ul>
<strong>Ключевики:</strong>
<ul>
<?php wp_tag_cloud( array( 'taxonomy'=>'gametag' , 'smallest'  => 12,
    'largest'   => 12,
    'unit'   => 'px', 'format'=>'list' ) ); ?>
</ul>
</li>
<?php };
function register_firm_widget() {
register_sidebar_widget('Игры', 'games'); } add_action('init', 'register_game_widget');
?>