Присоединяюсь к вопросу. Работаю с WP уже пару лет, от кривого визуального редактора откровенно устал. Пишу в локале в простеньком редакторе, потом закидываю на сайт. Другого варианта пока не нашел.

Да есть у WP такая проблемка в визуалке показывает одно, в html редакторе другое. А иногда, когда переключаешься между ними правится код. Я так же делаю сначало в notepad++ а потом уже на сайт кидаю

В WordPress встроен редактор TinyMCE в несколько урезанном виде (его код находится в папке  wp-includes > js > tinymce). На сайте  редактора TinyMCE tinymce.moxiecode.com доступен для скачивания как сам редактор, так и плагины к нему. При желании, можно расширить визуальный редактор WordPress'а с помощью плагина Advanced TinyMCE Editor. Этот плагин добавляет 60 новых кнопок.