Если вы испольовали эту тему "alkane" - http://wordpress.org/extend/themes/alkane
То проблема там в том, что она использует свою собственную функцию вывода тайтлов, не давая плгину корректно работать. Чтобы решить данную проблему, найдите в файле: alkane/lib/functions/utility.php строку (у меня №376):

Код
add_filter( 'wp_title', 'alkane_wp_title', 10, 2 );

и закомментируйте ее (можно то же сделать и с функцией "alkane_wp_title", что начинается строкой ниже, поскольку она уже не нужна). Ваша тема перестанет фильтровать и дописывать свое в  wp_title.