вы не так вставляете просто картинку, у вас получается вы вставляете ссылку на оригинальную картинку. вам нужно попробовать вставлять не черех визуальный редактор а там где текст <img src="ссылка на вашу картинку" alt="описание" />. также рекомендую плагин установить WP Smush.it он поможет вам с  экономить 10-20 места убрав ненужные цвета, без потери качества картинки