Глупый ответ ,но может, когда вы добавляете статьи вы делаете нагрузку на сервер,ваш сайт начинает притормаживать и долго грузиться у пользователей)

А у вас быстро новости индексируются? Просто вот у меня был сайт игровой тематики, пока там новости индексировались быстро, трафик не падал, но потом сайт был временно заброшен и осталось на нем с 2500 хостов порядка 200, как начал добавляь новости 10-15 в день, хосты начали пропадать, стали 190>180>170 и даже 150, потом заметил, что индексация от Яши плохая (индексируется каждая новость порядка 7-14 дней, а то и больше). Начал пытаться ускорить индексацию, когда скорость индексации вернулась и стала составлять от нескольких часов до 2-3 дней, хосты пошли в верх, медленно, но верно.

Иных причин я совершенно не заметил, т.к. сайт 100% уникальный от шаблона до текстов. Хотя может я и ошибаюсь в этом плане...но все же, обратите внимание на индексацию.

Увы, сайт уже не молодой)