Здравствуйте!

Если админы не против (могут удалять ссылки, я её ставлю не ради линка), я хотел бы разъяснить ситуацию на конкретном примере моего сайта. Итак, есть bandhunters.org/]конкретный сайт, пока только на русском языке. Тематика — поиск музыкантов.

Поскольку сайт расчитан на жителей Украины, России и Беларуси, то я хочу сделать интерфейс сайта на разных языках: русском, украинском и беларусском. При этом переводится только шаблон сайта: менюхи, названия городов, музыкальных инструментов, стандартные фразы ... ну, вы поняли. При этом контент написанный пользователями не переводится и остаётся на родном языке.

Дабы не быть абстрактным, вот пример конкретной страницы — bandhunters.org/profile/view.aspx?id=1]объявление о поиске музыканта. Например, на украинской версии этой страницы ВСЁ будет на украинском, кроме содержания поля «Информация» — т.е., информацию о себе пользователь пишет сам на своём родном языке (названия городов, стран, музыкальных стилей и прочее на этой странице — всё шаблонно и будет переведено).

Вопрос — как Google к этому отнесётся?

Реализовать мультиязычность я хочу через субдомены, например:

bandhunters.org — это для русского языка
ua.bandhunters.org — для украинского
by.bandhunters.org — для белорусского

Соответственно, вышеуказанная мною страница будет иметь адреса для разных языков:

bandhunters.org/profile/view.aspx?id=1 — для товарищей
ua.bandhunters.org/profile/view.aspx?id=1 — для друзiв
by.bandhunters.org/profile/view.aspx?id=1 — для сябров

Думаю, что я объяснил максимально понятно. Хотелось бы узнать, что из этого получится.

Спасибо!