Кажется делается это через условные операторы if и endif. Необходимо узнать идентификатор категории (через конструктор), после этого на странице с дизайном категории вставить его в условные операторы. Эти коды условного оператора вы можете увидеть внизу страницы редактирования дизайна категорий. На словах этот код действует так, "если идентификатор категории1" показать контент "конец"

Входите в панель управления -> Дизайн -> Управление дизайном (Шаблоны) -> Новости (Страница архива материалов)Пишете в < head> шаблона страницы примерно такой код:

Код
<?if($PAGE_ID$='category')?>

 //код будет действовать в категории

Код
<meta name="description" content="<?if($URI_ID$='nwCat1')?>Описание категории #1<?endif?><?if($URI_ID$='nwCat2')?>Описание категории #2<?endif?><?if($URI_ID$='nwCat3')?>Описание категории #3<?endif?>" />

//задаем описание каждой категории, где, к примеру, цифра "1" в nwCat1 - номер категории, посмотреть который можно здесь: Главная -> Новости -> Управление категориями - напротив названия категории указан ID категории ([ID: 1])

Код
<meta name="Keywords" content="<?if($URI_ID$='nwCat1')?>Ключевые, слова, категории, номер, один<?endif?><?if($URI_ID$='nwCat2')?>Ключевые, слова, категории, номер, два<?endif?><?if($URI_ID$='nwCat3')?>Ключевые, слова, категории, номер, три<?endif?>" />

//аналогично задаем ключевые слова для каждой категории

Код
<?endif?>

//закрываем условный оператор

Цитата
lyalechka пишет: Подскажите, как прописать мета теги в категориях новости сайта?

Что-то прописывать для категорий новостей нужно в "Страница архива материала", но там не поддерживается переменная $CID$, поэтому прописать для каждой категории мета-теги не получится, только для каждой новости в отдельности.
 

А вообще, лучше для каждой категории описание делайте, наиболее привлекательнее для поисковиков будет, чем мета-теги.

Будут вопросы, пишите в ЛС