Приколы от гугла переводчика
Страницы: 1
Приколы от гугла переводчика, Иногда для отдыха и развлечения загоняю в голосовой переводчик русскую фразу на английский, а потом обратно
Вот прикольно получилось:

Ехал грека, через реку
Видит грека в реке рак.

Англ. версия

Greek rode across the river
to see the Greek river cancer

Обратный перевод

Греческий поехал через реку, чтобы увидеть греческий рак речной

Кто еще, что нибудь смешное получал на выходе?
Ютуб канал Сделай сам
Дзен канал Сделай сам
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:

Ехал грека, через реку
Видит грека в реке рак.

Англ. версия

Greek rode across the river
to see the Greek river cancer

Обратный перевод

Греческий поехал через реку, чтобы увидеть греческий рак речной

Кто еще, что нибудь смешное получал на выходе?
интересно а если прогуглить "зелёная зелень зеленит зелёную зелень",  наверное вообще задымиться))
Цитата
александр пишет:
интересно а если прогуглить "зелёная зелень зеленит зелёную зелень", наверное вообще задымиться))
тогда будет примерно такое:
Dmitrii Lysjuk, зsmile:Dаморил
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:
не удивительно, ведь алгоритм Google translater рассчитан на дословный перевод, а не на литературный.Забейте практически любое стихотворение и на выходе получите абракадабру.
Как пример:

Кроха сын к отцу пришёл и спросила кроха, что такое хорошо и что такое плохо -  Scarce son to the father came and asked pipsqueak, what is good and what is bad

Ужас, особенно первая часть предложения!!!smile:bad:
Продвижение в соцсетях

Место для Рекламы



Цитата
Yaltagrad пишет:
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:
не удивительно, ведь алгоритм Google translater рассчитан на дословный перевод, а не на литературный.Забейте практически любое стихотворение и на выходе получите абракадабру.
Как пример:

Кроха сын к отцу пришёл и спросила кроха, что такое хорошо и что такое плохо - Scarce son to the father came and asked pipsqueak, what is good and what is bad

Ужас, особенно первая часть предложения!!!smile:bad:
а обратно эту фразу переводит нормально)
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
22:16 Вероятность выйти в топ гугла. Советы 
20:58 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
18:45 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика! 
15:25 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 
12:11 Календарь перевернёшь 22 сентября Апдейт Яндекс выдача 
06:59 Закрытие Яндекс.XML 
12:24 VKAccountsManager — лучший инструмент для продвижения и заработка Вконтакте 
20:07 Европейский эквайринг 
18:04 Качественный прогон Хрумером, Zennoposterом всего 10 WMZ, Большой опыт работы. Статьи, комментарии, профиля, гостевые. 
16:23 [ Бесплатный тест ] Мобильные прокси Польша| Proxy-Hobbit-Poland.com 
16:22 [ Бесплатный тест ] Мобильные прокси Belarus | Proxy-Hobbit 
14:12 ZennoPoster - софт №1 для автоматизации любых SEO задач! 
13:54 Ural-obmen.ru — выгодный сервис обмена 
13:32 Obama.ru - безопасный обмен криптовалют и электронных денежных средств 
23:20 Точные прогнозы на футбол 
18:26 Привет, молодежь! 
16:44 Осторожно! Криптовалюта 
16:28 С юмором по жизни! 
13:21 Ксения Гущина — вторая серия? 
12:06 Наш РКН и ФАС задали тренд 
11:57 Курс доллара упал ниже 85 рублей