Приколы от гугла переводчика
Страницы: 1
Приколы от гугла переводчика, Иногда для отдыха и развлечения загоняю в голосовой переводчик русскую фразу на английский, а потом обратно
Вот прикольно получилось:

Ехал грека, через реку
Видит грека в реке рак.

Англ. версия

Greek rode across the river
to see the Greek river cancer

Обратный перевод

Греческий поехал через реку, чтобы увидеть греческий рак речной

Кто еще, что нибудь смешное получал на выходе?
Ютуб канал Сделай сам
Дзен канал Сделай сам
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:

Ехал грека, через реку
Видит грека в реке рак.

Англ. версия

Greek rode across the river
to see the Greek river cancer

Обратный перевод

Греческий поехал через реку, чтобы увидеть греческий рак речной

Кто еще, что нибудь смешное получал на выходе?
интересно а если прогуглить "зелёная зелень зеленит зелёную зелень",  наверное вообще задымиться))
Цитата
александр пишет:
интересно а если прогуглить "зелёная зелень зеленит зелёную зелень", наверное вообще задымиться))
тогда будет примерно такое:
Dmitrii Lysjuk, зsmile:Dаморил
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:
не удивительно, ведь алгоритм Google translater рассчитан на дословный перевод, а не на литературный.Забейте практически любое стихотворение и на выходе получите абракадабру.
Как пример:

Кроха сын к отцу пришёл и спросила кроха, что такое хорошо и что такое плохо -  Scarce son to the father came and asked pipsqueak, what is good and what is bad

Ужас, особенно первая часть предложения!!!smile:bad:
Продвижение в соцсетях

Место для Рекламы



Цитата
Yaltagrad пишет:
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:
не удивительно, ведь алгоритм Google translater рассчитан на дословный перевод, а не на литературный.Забейте практически любое стихотворение и на выходе получите абракадабру.
Как пример:

Кроха сын к отцу пришёл и спросила кроха, что такое хорошо и что такое плохо - Scarce son to the father came and asked pipsqueak, what is good and what is bad

Ужас, особенно первая часть предложения!!!smile:bad:
а обратно эту фразу переводит нормально)
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
22:51 02.02.2023 гугл порезал траффик 
21:36 VKAccountsManager — лучший инструмент для продвижения и заработка Вконтакте 
14:21 Как получить большую скидку на покупку Xrumer, Xevil 
10:42 Партнерская программа Xoffers с прямыми офферами в вертикалях форекс, крипта и бинарные опционы. 
03:15 Ищу верстальщика! DLE 
00:40 "Яндекс" снова откроет офис в Стамбуле 
22:06 Weekend выдача / 2023-02-04 Яндекс Апдейт 
21:48 Johnny.Do | Обмен криптовалют с круглосуточной техподдержкой 
12:07 Готовые аккаунты Яндекс Директ с пройденной модерацией, с отлежкой, трастовые 
12:06 Продаются аккаунты Яндекс Директ без НДС (валюта USD). +20% к вашему бюджету 
03:14 Переверстать готовый шаблон DLE 
20:25 SHARKY - круглосуточный обмен криптовалют 
16:52 Накрутка: ВК, Instagram, YouTube, Telegram, TikTok и пр. Гарантия+Договор! От 100 подписчиков на тест за отзыв! 
16:31 INSTACRYPT - приятный обменный сервис 
21:18 С юмором по жизни! 
18:35 Зарабатываем 2000 рублей на АБУЗЕ бонусов 
17:17 Linux - это максимальная свобода 
15:52 Подтягиваем физкультурку 
22:22 Adobe снова разрешил россиянам скачивать Photoshop и Premier 
18:16 Родительский чат и ответственность 
17:45 Добро пожаловать в цифровой мир...