Переводы любой сложности - английский, французский. Носитель языка
Страницы: 1
[ Закрыто ] Переводы любой сложности - английский, французский. Носитель языка
Здравствуйте!
Урождённый англичанин, проживший больше 30 лет во Франции, выполнит переводы любой сложности качественно и в короткие сроки. Большой опыт работы синхронным переводчиком и переводчиком документации в компаниях Peugeot и Citroen.

Выполню перевод документации (без заверения), текстов, дипломов, курсовых, деловой или личной переписки, контента, инструкций и пр. :

Английский > Французский
Французский > Английский
Русский > Французский
Французский > Русский
Русский > Английский
Английский > Русский

Также возможно написание тематических статей (копирайт) на английском или французском по вашему ТЗ.
Цена перевода от 150 руб. за тысячу знаков с пробелами (зависит от сложности и срочности)
Цена копирайта на англ/фр - 200 руб. за тысячу знаков с пробелами.
С уважением,
Steve Tindal
Изменено: MechtaZ - 4 Мая 2012 12:14
Добрый день. Необходима оценка стоимости перевода сайта с рус>анг. Скиньте контакты.
Цитата
waterfly пишет:
Скиньте контакты

Ответил в личном сообщении:)
Цель данного сообщения: проверить актуальность темы.

Если тема до сих пор актуальна, то прошу автору отписаться здесь.
MechtaZ, если тема актуальна, прошу подтвердить это, а заодно и подписаться.
З.Ы. хотелось бы и портфолио в теме увидеть, с удовольствием глянул бы текст на английском.
Продвижение в соцсетях

Место для Рекламы



Здравствуйте!
Да, тема ещё актуальна. Однако, произошли некоторые изменения.
Переняв практику своих соотечественников, я организовал небольшую команду журналистов. Теперь вы можете найти нас по адресу www.sct-online.ru
На на нашем сайте вы сможете не только заказать статьи на английском и французском языках, но и купить уже готовые тексты. Для удобства покупателей, к каждой продаваемой статье прилагается принтскрин (часть текста), чтобы можно было ознакомиться перед покупкой. Думаю, это же можно считать портфолио;)
www.sct-online.ru]Welcome!
Прошу прощения, но как-то странно отображатся ссылки. И нет возможности редактирования.
Цитата
MechtaZ пишет:
можно считать портфолио

обратите внимание на правила данного раздела
Статью необходимо выложить в теме.
It is difficult to come to terms with ovarian cancer, when diagnosed it changes your life. Fortunately, thanks to progress in medecine there are more powerful methods of treatment. According to the American society ACS if cancer is diagnosed early on within the first five years, the survival rate is almost 93%.

The most important is to detect cancer in the early stages. At the moment only 20 % of ovarian cancers are diagnosed before tumors spread elsewhere. The detection of ovarian cancer in the early stages increase the survival rate.

Ovarian cancer symptoms

Ovarian cancer symptoms are not specific and are similar to symptoms of more widespread diseases connected, for example, with digestion and bowl movements. Before diagnosing ovarian cancer, women can diagnose other diseases. More often than not indigestion, stress and depression are wrongly diagnosed.

In the majority of cases, digestive system disorders that come and go or arise under certain circumstances result in the use of certain products. With ovarian cancer the situation does not vary: symptoms are constant and tend to worsen.

Recent research has shown, that women with ovarian cancer have the following symptoms more often than others:


- Flatulence and the sensation of a full stomach, swelling and an increase in waist size

- A sudden strong desire of emiction

- Discomfort or pain in the pelvic region

With ovarian cancer the following signs and symptoms may be found:

- Chronic indigestion, aerogenesis or nausea

- Unaccountable changes in digestion habits, for example, constipation

- Changes in bowel movements, a frequent desire for emiction

- Loss of appetite

- An increase in waist size

- Pain during sexual act

- Permanent weakness and pain in the lower back

- Changes in menstrual cycle

When should you go to see a doctor?

If you see swelling, feel pressure or pain in the abdomen or pelvis and these symptoms don't go away within a few weeks, see your doctor. If you have been to the doctor and not been diagnosed with ovarian cancer, and if medication doesn't solve the problem, make an appointment with another doctor to get a different opinion. It will be necessary to have a gynecological examination.

If you have a genetic predisposition to ovarian cancer or breast cancer, it is better to be examined by a doctor with extensive experience in diagnosis and treatment of ovarian cancer, to discuss possible research and treatment options.
MechtaZ, благодарю, красивый английский, кто понимает - тот оценит.

Цитата
MechtaZ пишет:
An increase in waist size

этот симптом меня несколько удивил, я всегда считал, что это заболевание предполагает потерю веса.smile:confused:
Странное дело, получаю уведомления о новых сообщениях в теме, но здесь ничего не вижу.
Пожалуйста, если вы хотите сделать заказ, пишите на email stevetindal@hotmail.com
В ожидании ответа, просьба учитывать разницу во времени (я живу в Лондоне)
Требуется перевести текст с русского на английский. Небольшой расказ про мобильный телефон.
Длина текста: 1427 символов
За перевод 2$
Кто может взятся?
Тема больше не актуальна:)
Цитата
MechtaZ пишет:
Тема больше не актуальна:)

MechtaZ, спасибо, что отписались.
Тему закрыл и перенёс в раздел "Х".
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
08:26 Помогите! ОТКРЫЛАСЬ монетизация на ЮТЮБ! Но Как быть в 2024 с Adsense? 
08:23 Rotapost прикрыли! Чем пользоваться? 
17:53 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
22:27 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options 
12:39 2Index - быстрая индексация страниц сайта и обратных ссылок 
06:17 3snet - гемблинг, беттинг, форекс, бинарные опционы, майнинг 
11:46 SharkBoss - партнёрская программа для монетизации ЛЮБЫХ видов трафика (включая спам). 
22:41 SOCKS5 приватные прокси на 30 дней для PayPal 
22:41 Google Voice аккаунты для бесплатных SMS и звонков 
22:40 PayPal аккаунты для любых целей 
18:24 garantcoin.io - быстрый и надёжный сервис обмена криптовалюты GarantCoin 
16:59 Сайты с зарубежным трафиком КУПЛЮ 
16:50 №1 Рассылка / Инвайтинг [TELEGRAM] | Приватный метод 
16:50 Trustpilot Reviews | Подниму рейтинг вашей компании 
13:08 Бесплатный майнинг Tether (USDT) 
10:29 С юмором по жизни! 
16:49 monetizer.agency – рекламная сеть для взрослого и развлекательного трафика. 100$ новому вебмастеру 
20:43 Добро пожаловать в цифровой мир... 
15:59 Про мясо 
23:09 ПП от PMS remote.team - 200$ за команду 
13:28 Компьютерная мышь