Цитата
BLurpi пишет:  Я по низкой цене( 1.5$(45рублей) за 1к символов переведенного текста).

Дороговато. На форуме полно копирайтеров пишущих за 30 р.
Сами переводите или програма какая?

Досконально перенести весь текст с одного языка на другой практически нереально. Стоить такая работа будет далеко не  "1.5$(45рублей) за 1к символов".Так что дешевле выйдет заказать копирайт.

Цитата
Wiktor Jakuszyk пишет: Дороговато. На форуме полно копирайтеров пишущих за 30 р. Сами переводите или програма какая?

Сам.

Цитата
Feedalt пишет: а что сложного в том чтобы взять любой текст и пустить его через translate гугл? А за что цена такая?

Я сам перевожу.

Цитата
NEKISH1 пишет: Досконально перенести весь текст с одного языка на другой практически нереально. Стоить такая работа будет далеко не " 1.5$(45рублей) за 1к символов".Так что дешевле выйдет заказать копирайт.

Что тут нереального?Я перевожу и моя работа стоит 1.5$ за 1к символов.

Цитата
Yaltagrad пишет: BLurpi, http://www.cy-pr.com/forum/f72/t30894/ тема в X до появления портфолио.

Ок, сейчас что нибудь переведу.

Двойное Олимпийское золото Мохаммеда Фараха придает такую важную позитивную ноту Сомалийскому народу, чье имя, к сожалению, стало синонимично с анархией и беззаконием.

У Сомали не существовало функционирующего правительства больше двух десятилетий. После развала страны в 1991 году, она стала раем для пиратов и военных партнеров Аль-Каиды, что, несомненно, привлекло мировое внимание.

Сомалийское общество в Великобритании, также как и в других Западных государствах стало связано с этими бедствиями, так что то, что этот родившийся в Сомали Британец доставляет такое удовольствие Британским домохозяйкам, у которых раньше было другое мнение о Сомалийцах, как вздох свежего воздуха, ослабляет эту связь.

Я особенно надеюсь, что, так называемый, "эффект Мо Фараха" может сделать Сомалийцев и другие общества в Британии ближе, чтобы действительно ценить человеческое стремление и общность, которые мы разделяем как часть этого плавильного котла, называемого Великобританией

Объединяя Могадишо.

Когда я был в столице Сомали - Могадишо, за прошедшие две недели, я к сожалению, пропустил шанс, увидеть хоть что нибудь из Олимпийских игр в прямом эфире, но я уверен я смотрел каждую телетрансляцию и я был не единственнен.

Возле каждого большого экрана никто не мог скрыться от ревущей толпы, жаждущей увидеть Мохаммеда Фараха в действии.

Люди обожают его в Могадишо, и это правильно.

Это место, где он родился и большинство местной молодежи чувствуют связь с ним.

В то время, смешавшись с местным населением, я заметил удивительную способность одного человека, который был в состоянии преодолеть неравенства и объединить людей, которые были разделены и обратились друг против друга изза силы, жадности и клановой вражды несмотря на многие мили, разделяющие их.

Допереводил еще немного, чтобы соблюдать правила, теперь длина без пробелов 1505 символов.
Источник - http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19256643

Прошу закрыть тему